La Maquinaria Norteña - A Chihuahua A Un Baile - traduction des paroles en allemand




A Chihuahua A Un Baile
Geh zum Teufel, tanzen!
Yo tanto que te amé
Ich habe dich so sehr geliebt
Pero la verdad qué pena (¡qué pena!)
Aber die Wahrheit ist, was für eine Schande (was für eine Schande!)
No fuiste lo que yo me imaginaba y resultaste traicionera
Du warst nicht das, was ich mir vorgestellt habe, und du hast dich als Verräterin herausgestellt
No qué pienses
Ich weiß nicht, was du denkst
Pero yo lo tengo claro (claro)
Aber ich habe es klar (klar)
Claro que no voy a perdonarte por ese maldito engaño
Klar, dass ich dir diese verdammte Täuschung nicht verzeihen werde
No te quiero ni ver
Ich will dich nicht einmal sehen
No mereces mi cariño
Du verdienst meine Zuneigung nicht
No te quiero ni ver
Ich will dich nicht einmal sehen
Ya no quiero estar contigo
Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein
Vete de una vez de aquí
Verschwinde sofort von hier
Lárgate a Chihuahua a un baile
Verpiss dich nach Chihuahua, zum Teufel nochmal, zum Tanzen!
No te quiero ver, chingale a tu madre
Ich will dich nicht sehen, geh zur Hölle, verdammt!
No te creo nada, mentirosa
Ich glaube dir kein Wort, du Lügnerin
Eres traicionera, falsa y embustera
Du bist eine Verräterin, falsch und betrügerisch
Lárgate a Chihuahua a un baile
Verpiss dich nach Chihuahua, zum Teufel nochmal, zum Tanzen!
No te quiero ver, chingale a tu madre
Ich will dich nicht sehen, geh zur Hölle, verdammt!
Tu reputación se ha devaluado
Dein Ruf ist ruiniert
Por lo que me hiciste, no vales ni un centavo
Wegen dem, was du mir angetan hast, bist du keinen Cent wert
La verdad, no te deseo tanto mal
Die Wahrheit ist, ich wünsche dir nicht allzu viel Schlechtes
Nada más que te parta un rayo
Nur, dass dich der Blitz treffen soll
¡Y váyase a Chihuahua a un baile, chiquita!
Und geh zum Teufel tanzen, Kleine!
Por allá por Cuauhtémoc
Irgendwo da drüben bei Cuauhtémoc
O si no en Pénjamo, compadre
Oder wenn nicht, in Pénjamo, Kumpel
No te quiero ni ver
Ich will dich nicht einmal sehen
No mereces mi cariño
Du verdienst meine Zuneigung nicht
No te quiero ni ver
Ich will dich nicht einmal sehen
Ya no quiero estar contigo
Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein
Vete de una vez de aquí
Verschwinde sofort von hier
Lárgate a Chihuahua a un baile
Verpiss dich nach Chihuahua, zum Teufel nochmal, zum Tanzen!
No te quiero ver, chingale a tu madre
Ich will dich nicht sehen, geh zur Hölle, verdammt!
No te creo nada, mentirosa
Ich glaube dir kein Wort, du Lügnerin
Eres traicionera, falsa y embustera
Du bist eine Verräterin, falsch und betrügerisch
Lárgate a Chihuahua a un baile
Verpiss dich nach Chihuahua, zum Teufel nochmal, zum Tanzen!
No te quiero ver, chingale a tu madre
Ich will dich nicht sehen, geh zur Hölle, verdammt!
Tu reputación se ha devaluado
Dein Ruf ist ruiniert
Por lo que me hiciste, no vales ni un centavo
Wegen dem, was du mir angetan hast, bist du keinen Cent wert
La verdad, no te deseo tanto mal
Die Wahrheit ist, ich wünsche dir nicht allzu viel Schlechtes
Nada más que te parta un rayo
Nur, dass dich der Blitz treffen soll
¡Hey!
Hey!
¡Ajá!
Aha!





Writer(s): Sandra Hurtado Ferrer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.