Cantar Llorando - La Maquinaria Norteña traduction en allemand

Cantar Llorando

Traigan tequila y una guitarra
Que esa parranda la pongo yo
Quiero ente vicio y entre canciones
Borrar de mi alma, aquel amor

Yo siempre he dicho que era un cobarde
El que lloraba por un amor
Y si hoy me miran cantar llorando
Es que el destino me castigo

Cantar llorando, no es ser cobarde
Todo el que sufre puede llorar
Y aquel que diga que no ha sufrido
Es qeu no sabe lo que es amar

Yo siempre he dicho que era un cobarde
El que lloraba por un amor
Y si hoy me miran cantar llorando
Es que el destino me castigo

Cantar llorando, no es ser cobarde
Todo el que sufre puede llorar
Y aquel que diga que no ha sufrido
Es qeu no sabe lo que es amar

Weinend Singen

Bringt Tequila und eine Gitarre,
denn ich sorge für diese Feier.
Ich will zwischen Laster und Liedern
jene Liebe aus meiner Seele löschen.

Ich habe immer gesagt, er sei ein Feigling,
derjenige, der aus Liebe weinte.
Und wenn ihr mich heute weinend singen seht,
dann deshalb, weil das Schicksal mich bestraft hat.

Weinend singen ist nicht feige,
jeder, der leidet, darf weinen.
Und wer sagt, er habe nicht gelitten,
der weiß nicht, was es heißt zu lieben.

Ich habe immer gesagt, er sei ein Feigling,
derjenige, der aus Liebe weinte.
Und wenn ihr mich heute weinend singen seht,
dann deshalb, weil das Schicksal mich bestraft hat.

Weinend singen ist nicht feige,
jeder, der leidet, darf weinen.
Und wer sagt, er habe nicht gelitten,
der weiß nicht, was es heißt zu lieben.