La Maquinaria Norteña - Dejé Que Te Fueras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Maquinaria Norteña - Dejé Que Te Fueras




Dejé Que Te Fueras
Let You Go
Me quede callado cuando ibas a marcharte
I stayed silent when you were about to leave
Aún que mucho tiempo siempre estuve pa' rogarte
Even though I had always been there to beg you
En esta ocasión pude dominar instinto
This time, I was able to control my instinct
Y deje tranquilo que siguieras camino
And I let you go peacefully
Tienes que saber que es obvio que me siento raro
You need to know that it's obvious I feel strange
Pues me acostumbre a quererte, eso siempre es malo
Because I got used to loving you, which is always bad
Pero he visto gente que no ocupa de otra gente
But I've seen people who don't need anyone else
Si ellos han podido, ¿porqué voy a detenerte?
If they've been able to do it, why should I stop you?
Y dejé que te fueras, por qué nunca supiste valorar lo que tenía
And I let you go, because you never knew how to appreciate what you had
Y tal vez no soy yo el mejor, pero te quería
And maybe I'm not the best, but I did love you
Pues toditos mis besos, nunca fueron mentira
Because all my kisses were never a lie
Y dejé que te fueras
And I let you go
Por que nadie merece estar rogando que lo quieran
Because no one deserves to be begging to be loved
Por que no es agradable estar viviendo a tu manera
Because it's not nice living your own way
Y por qué la verdad sufro más si te quedas
And because the truth is I suffer more if you stay
Pude haberte llorado, pero ya no es mi estilo
I could have cried but it's not my style anymore
Y dejé que te fueras
And I let you go
Ehhh Maquinaria, compadre
Ehhh Maquinaria, compadre
Y deje que te fueras, por que nunca supiste valorar lo que tenía
And I let you go, because you never knew how to appreciate what you had
Y tal vez no soy yo el mejor, pero te quería
And maybe I'm not the best, but I did love you
Pues toditos mis besos, nunca fueron mentira
Because all my kisses were never a lie
Y dejé que te fueras
And I let you go
Por que nadie merece estar rogando que lo quieran
Because no one deserves to be begging to be loved
Por que no es agradable estar viviendo a tu manera
Because it's not nice living your own way
Y por que la verdad sufro más si te quedas
And because the truth is I suffer more if you stay
Pude haberte llorado, pero ya no es mi estilo
I could have cried but it's not my style anymore
Y deje que te fueras
And I let you go





Writer(s): Joss Favela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.