Paroles et traduction La Maquinaria Norteña - Disculpame No Puedo

Disculpame No Puedo

Me dolió tu traición no lo voy a negar, llore mucho por ti
Vieras cuanto me hirió, saber que me engañaste lo juro por Dios
En verdad yo no se como sobreviví, de milagro estoy aqui

Verte aquí me sorprende, como es que te atreviste a mi puerta tocar
Que no te da vergüenza como piensas que te voy a perdonar
Las lagrimas que traes ya no van a poder a mi mente cambiar
Si tu fuiste quien dijo el adiós que me hirió
Me extraña que ahora vengas pidiendo perdón
Discúlpame no puedo, ya lo tuyo esta muerto con permiso me voy
No quieras detenerme, no quisiera ofenderte esto aqui termino

Verte aquí me sorprende, como es que te atreviste a mi puerta tocar
Que no te da vergüenza como piensas que te voy a perdonar
Las lagrimas que traes ya no van a poder a mi mente cambiar
Si tu fuiste quien dijo el adiós que me hirió
Me extraña que ahora vengas pidiendo perdón
Discúlpame no puedo, ya lo tuyo esta muerto con permiso me voy
No quieras detenerme, no quisiera ofenderte esto aqui termino

Прости меня, не могу

Твоё предательство причинило мне боль, не буду отрицать, я много плакал по тебе.
Ты бы знала, как мне было больно узнать, что ты меня обманула, клянусь Богом.
Правда, я не знаю, как я выжил, чудом я здесь.

Видеть тебя здесь удивляет меня, как ты посмела постучать в мою дверь?
Тебе не стыдно, как ты думаешь, я тебя прощу?
Слёзы, которые ты льёшь, уже не смогут изменить моего решения.
Ведь это ты сказала то "прощай", которое ранило меня.
Меня удивляет, что теперь ты пришла просить прощения.
Прости, не могу, всё, что было между нами, мертво. С твоего позволения, я уйду.
Не пытайся меня остановить, я не хотел бы тебя обидеть, но всё кончено.

Видеть тебя здесь удивляет меня, как ты посмела постучать в мою дверь?
Тебе не стыдно, как ты думаешь, я тебя прощу?
Слёзы, которые ты льёшь, уже не смогут изменить моего решения.
Ведь это ты сказала то "прощай", которое ранило меня.
Меня удивляет, что теперь ты пришла просить прощения.
Прости, не могу, всё, что было между нами, мертво. С твоего позволения, я уйду.
Не пытайся меня остановить, я не хотел бы тебя обидеть, но всё кончено.