Paroles et traduction La Maquinaria Norteña - Dejame Miedo

Dejame Miedo

Me muero por hablar, para escucharla una vez mas
Con solo oir su voz, se pone alegre mi alma
Me pongo a practicar, como la voy a enamorar
Pero en cuanto contesta pierdo
Las palabras de amor que le iba a platicar

No se como hacerle, para confesarle
Que muero por estar a su lado siempre
Me gusta bastante, besos quiero darle
Pero la vergüenza no me deja decirle
Ya déjame miedo, ya no me detengas
Que quiero entregarle mi amor por completo
Es lo que mas quiero de veras lo siento
ándale valor ayúdame a decirle, lo que estoy sintiendo

Me pongo a practicar, como la voy a enamorar
Pero en cuanto contesta pierdo
Las palabras de amor que le iba a platicar

No se como hacerle, para confesarle
Que muero por estar a su lado siempre
Me gusta bastante, besos quiero darle
Pero la vergüenza no me deja decirle
Ya déjame miedo, ya no me detengas
Que quiero entregarle mi amor por completo
Es lo que mas quiero, de veras lo siento
ándale valor ayúdame a decirle, lo que estoy sintiendo

Страх, Отпусти Меня

Умираю от желания заговорить, чтобы услышать её ещё раз
Только услышав её голос, моя душа наполняется радостью
Я репетирую, как буду её очаровывать
Но как только она отвечает, я теряю
Все слова любви, которые хотел ей сказать

Не знаю, как мне ей признаться,
Что я умираю от желания быть всегда рядом с ней
Она мне очень нравится, хочу её поцеловать
Но стыд не позволяет мне сказать ей об этом
Страх, отпусти меня, больше не останавливай
Я хочу отдать ей всю свою любовь
Это то, чего я хочу больше всего, правда
Смелость, помоги мне сказать ей, что я чувствую

Я репетирую, как буду её очаровывать
Но как только она отвечает, я теряю
Все слова любви, которые хотел ей сказать

Не знаю, как мне ей признаться,
Что я умираю от желания быть всегда рядом с ней
Она мне очень нравится, хочу её поцеловать
Но стыд не позволяет мне сказать ей об этом
Страх, отпусти меня, больше не останавливай
Я хочу отдать ей всю свою любовь
Это то, чего я хочу больше всего, правда
Смелость, помоги мне сказать ей, что я чувствую