La Maquinaria Norteña - Olvido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Maquinaria Norteña - Olvido




Olvido
Forgetfulness
Las cosas mas dificiles de la vida
The most difficult things in life
Las he tenido que pasar a tu lado
I've had to go through by your side
Me extraña que me quieras dar un regalo
It surprises me that you want to give me a gift
Te acuerdo que fue el dia de ayer mi cumpleaños
I'd like to remind you that yesterday was my birthday
El tiempo pasa y agoniza el coraje
Time passes, and courage agonizes
No hay nada mas que pueda hacer de mi parte
There's nothing else I can do on my part
Y de eso ya me acostumbre, de tus promesas me olvide
And I've already gotten used to that, I've forgotten your promises
Y ahora solo falte que, un dia te deje de querer
And now all that's left is for me to stop loving you one day
Olvido, es lo unico que yo le pido al destino
Forgetfulness, it's the only thing I ask of fate
Olvido, quiero arrancarte de mi pecho
Forgetfulness, I want to tear you out of my chest
Y no puedo no me atrevo a olvidarte
And I can't, I don't dare to forget you
Olvido, es lo unico que pasa a diario conmigo
Forgetfulness, it's the only thing that happens to me daily
Olvido, olvido sera lo que acabe contigo
Forgetfulness, forgetfulness will be what ends you
El tiempo pasa y agoniza el coraje
Time passes, and courage agonizes
No hay nada mas que pueda hacer de mi parte
There's nothing else I can do on my part
Y de eso ya me acostumbre, de tus promesas me olvide
And I've already gotten used to that, I've forgotten your promises
Y ahora solo falte que, un dia te deje de querer
And now all that's left is for me to stop loving you one day
Olvido, es lo unico que yo le pido al destino
Forgetfulness, it's the only thing I ask of fate
Olvido, quiero arrancarte de mi pecho
Forgetfulness, I want to tear you out of my chest
Y no puedo no me atrevo a olvidarte
And I can't, I don't dare to forget you
Olvido, es lo unico que pasa a diario conmigo
Forgetfulness, it's the only thing that happens to me daily
Olvido, olvido sera lo que acabe contigo
Forgetfulness, forgetfulness will be what ends you





Writer(s): Daisy Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.