Paroles et traduction La Maquinaria Norteña - Olvido

Olvido

Las cosas mas dificiles de la vida
Las he tenido que pasar a tu lado
Me extraña que me quieras dar un regalo
Te acuerdo que fue el dia de ayer mi cumpleaños

El tiempo pasa y agoniza el coraje
No hay nada mas que pueda hacer de mi parte
Y de eso ya me acostumbre, de tus promesas me olvide
Y ahora solo falte que, un dia te deje de querer

Olvido, es lo unico que yo le pido al destino
Olvido, quiero arrancarte de mi pecho
Y no puedo no me atrevo a olvidarte
Olvido, es lo unico que pasa a diario conmigo
Olvido, olvido sera lo que acabe contigo

El tiempo pasa y agoniza el coraje
No hay nada mas que pueda hacer de mi parte
Y de eso ya me acostumbre, de tus promesas me olvide
Y ahora solo falte que, un dia te deje de querer

Olvido, es lo unico que yo le pido al destino
Olvido, quiero arrancarte de mi pecho
Y no puedo no me atrevo a olvidarte
Olvido, es lo unico que pasa a diario conmigo
Olvido, olvido sera lo que acabe contigo

Забвение

Самые трудные вещи в жизни
Мне пришлось пережить рядом с тобой.
Мне странно, что ты хочешь сделать мне подарок.
Напоминаю, что вчера был мой день рождения.

Время идет, и злость угасает.
С моей стороны больше ничего нельзя сделать.
И к этому я уже привык, твои обещания я забыл.
И теперь осталось только, чтобы однажды я разлюбил тебя.

Забвение — это единственное, о чем я прошу судьбу.
Забвение, я хочу вырвать тебя из своего сердца.
И я не могу, я не смею забыть тебя.
Забвение — это единственное, что происходит со мной каждый день.
Забвение, забвение — вот что покончит с тобой.

Время идет, и злость угасает.
С моей стороны больше ничего нельзя сделать.
И к этому я уже привык, твои обещания я забыл.
И теперь осталось только, чтобы однажды я разлюбил тебя.

Забвение — это единственное, о чем я прошу судьбу.
Забвение, я хочу вырвать тебя из своего сердца.
И я не могу, я не смею забыть тебя.
Забвение — это единственное, что происходит со мной каждый день.
Забвение, забвение — вот что покончит с тобой.