Pesadilla - La Maquinaria Norteña traduction en russe

Pesadilla

Cuando lo amargo de algún sueño
Me despertaba llorado
Me reia de mi, por que aquello
Nada mas era una simple pesadilla

Mas sin embargo que ironia
Hoy me despierto en esta llanto
Y ahora quisiera ver convertido en realidad
Este sueño que lastima

Quiero tenerte junto a mi
Y poder acariciar tu lindo rostro
Estrecharte aqui en mis brazos
Decirte que te amo y que muero
Lentamente sin ti

Desde que te perdi
Me aferro a vivir en el pasado
Recordando tus caricias
Adorando tus sonrisas
Sinceramente sin ti no puedo seguir

Si te confieso que te sueño
Y te conviertes pesadilla
Es por que al despertar
Me doy cuenta que no estas
A mi lado vida mia

Quiero tenerte junto a mi
Y poder acariciar tu lindo rostro
Estrecharte aqui en mis brazos
Decirte que te amo y que muero
Lentamente sin ti

Desde que te perdi
Me aferro a vivir en el pasado
Recordando tus caricias
Adorando tus sonrisas
Sinceramente sin ti no puedo seguir

Кошмар

Когда горечь какого-то сна
Будила меня в слезах,
Я смеялся над собой, ведь это
Был всего лишь простой кошмар.

Но какая ирония,
Сегодня я просыпаюсь в слезах,
И теперь я хотел бы, чтобы стал реальностью
Этот сон, что причиняет боль.

Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
И чтобы я мог ласкать твое милое лицо,
Обнимать тебя в своих руках,
Говорить тебе, что люблю тебя и что умираю
Медленно без тебя.

С тех пор, как я тебя потерял,
Я цепляюсь за жизнь в прошлом,
Вспоминая твои ласки,
Обожая твои улыбки.
Честно говоря, без тебя я не могу жить.

Если я признаюсь, что вижу тебя во сне,
И ты превращаешься в кошмар,
То это потому, что проснувшись,
Я понимаю, что тебя нет
Рядом со мной, моя жизнь.

Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
И чтобы я мог ласкать твое милое лицо,
Обнимать тебя в своих руках,
Говорить тебе, что люблю тебя и что умираю
Медленно без тебя.

С тех пор, как я тебя потерял,
Я цепляюсь за жизнь в прошлом,
Вспоминая твои ласки,
Обожая твои улыбки.
Честно говоря, без тебя я не могу жить.