Quiero Volverte a Ver - La Maquinaria Norteña traduction en allemand

Quiero Volverte a Ver

Las noches ya son largas al ver esta soldedad
Desde el dia en que te perdi
Y me muero poco a poco de tristeza y de dolor
Pensando en ti

Con toda la amargura que hoy invade mi sentir
Se que nunca volveras
Por que asi como te fuiste y me dejaste me quede
Me olvidaras

Quisiera que el cariño que te di
Nunca hubiese nacido para tí
Y no llorar la pena de tu adios
Hoy que ya te perdí
No se ni cuanto tiempo sufrire
Por la forma tan ciega que te ame
Pero no puede mas mi corazon
Quiero volverte a ver

Con toda la amargura que hoy invade mi sentir
Se que nunca volveras
Por que asi como te fuiste y me dejaste me quede
Me olvidaras

Quisiera que el cariño que te di
Nunca hubiese nacido para tí
Y no llorar la pena de tu adios
Hoy que ya te perdí
No se ni cuanto tiempo sufrire
Por la forma tan ciega que te ame
Pero no puede mas mi corazon
Quiero volverte a ver

Ich möchte dich wiedersehen

Die Nächte sind schon lang in dieser Einsamkeit
Seit dem Tag, an dem ich dich verlor
Und ich sterbe langsam an Traurigkeit und Schmerz
An dich denkend

Mit all der Bitterkeit, die heute mein Fühlen erfüllt
Ich weiß, dass du niemals zurückkehren wirst
Denn so wie du gingst und mich verlassen hast, blieb ich zurück
Du wirst mich vergessen

Ich wünschte, die Zuneigung, die ich dir gab
Wäre niemals für dich entstanden
Und nicht den Schmerz deines Abschieds beweinen
Heute, da ich dich schon verloren habe
Ich weiß nicht einmal, wie lange ich leiden werde
Für die blinde Art, wie ich dich liebte
Aber mein Herz kann nicht mehr
Ich möchte dich wiedersehen

Mit all der Bitterkeit, die heute mein Fühlen erfüllt
Ich weiß, dass du niemals zurückkehren wirst
Denn so wie du gingst und mich verlassen hast, blieb ich zurück
Du wirst mich vergessen

Ich wünschte, die Zuneigung, die ich dir gab
Wäre niemals für dich entstanden
Und nicht den Schmerz deines Abschieds beweinen
Heute, da ich dich schon verloren habe
Ich weiß nicht einmal, wie lange ich leiden werde
Für die blinde Art, wie ich dich liebte
Aber mein Herz kann nicht mehr
Ich möchte dich wiedersehen