La Maquinaria Norteña - Si Tú Supieras - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Maquinaria Norteña - Si Tú Supieras




Si Tú Supieras
Si Tú Supieras
Si supieras
Si tu savais
Lo que yo siento
Ce que je ressens
Lo que yo sufro
Ce que je souffre
Te regresabas aquí conmigo
Tu reviendrais ici avec moi
Para quererme, para adorarme
Pour m'aimer, pour m'adorer
Regresarías para quedarte
Tu reviendrais pour rester
Yo quiero que me quieras como te quiero
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
A mi manera, no qué esperas
À ma manière, je ne sais pas ce que tu attends
Te estás tardando, regresa antes de que me arrepienta
Tu prends ton temps, reviens avant que je ne le regrette
Yo quiero que me quieras como te quiero
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
A mi manera, no qué esperas
À ma manière, je ne sais pas ce que tu attends
Te estás tardando, regresa pronto, mi amor
Tu prends ton temps, reviens vite, mon amour
Qué maquinaria, compadre, uju
Quelle machinerie, mon ami, uju
Échele bonito, compadre
Fais-le bien, mon ami
Si supieras
Si tu savais
Lo que yo siento
Ce que je ressens
Lo que yo sufro
Ce que je souffre
Te regresabas aquí conmigo
Tu reviendrais ici avec moi
Para quererme, para adorarme
Pour m'aimer, pour m'adorer
Regresarías para quedarte
Tu reviendrais pour rester
Yo quiero que me quieras como te quiero
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
A mi manera, no qué esperas
À ma manière, je ne sais pas ce que tu attends
Te estás tardando, regresa ante de que me arrepienta
Tu prends ton temps, reviens avant que je ne le regrette
Yo quiero que me quieras como te quiero
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
A mi manera, no qué esperas
À ma manière, je ne sais pas ce que tu attends
Te estás tardando, regresa pronto, mi amor
Tu prends ton temps, reviens vite, mon amour





Writer(s): Moisés Arellanes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.