Te Quiero Conmigo - La Maquinaria Norteña traduction en allemand

Te Quiero Conmigo

Tal vez es pronto para decidir
Y mucho menos sacar conclusiones
Pero cada vez que escucho tu voz muy dentro de mi hay mil emociones
No estoy seguro si esto es el amor
Pero yo se que es algo parecido
Jamas pense que esto se iba a sentir
No lo puedo creer que tu andes conmigo
Son tantas cosas que quiero decir
Y quiero vivir cada día contigo
Cuando me mandas fotitos de ti no puedo decir lo que me imagino
Lo que por dentro tu me haces sentir no quiero jamas dejar de sentirlo
Es que no puedo dejar de pensar lo que va a pasar cuando nos miremos
Ya tengo claro por donde empezar
Y como terminar, lo pienso y sonrio
Al sigo estar en el mismo lugar
Y abrazarte fuerte,
Te quiero conmigo

Son tantas cosas que quiero decir
Y quiero vivir cada dia contigo
Cuando me mandas fotitos de ti
No puedo decir lo que me imagino
Lo que por dentro tu me haces sentir no quiero jamas dejar de sentirlo
Es que no puedo dejar de pensar lo que va a pasar cuando nos miremos
Ya tengo claro por donde empezar
Y como terminar, lo pienso, sonrio
Al sigo estar en el mismo lugar
Abrazarte fuerte
Te quiero conmigo

Ich will dich bei mir haben

Vielleicht ist es zu früh, um zu entscheiden
Und noch weniger, um Schlussfolgerungen zu ziehen
Aber jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre, entstehen tief in mir tausend Emotionen
Ich bin mir nicht sicher, ob das Liebe ist
Aber ich weiß, dass es etwas Ähnliches ist
Ich hätte nie gedacht, dass es sich so anfühlen würde
Ich kann nicht glauben, dass du mit mir zusammen bist
Es gibt so viele Dinge, die ich sagen möchte
Und ich möchte jeden Tag mit dir erleben
Wenn du mir Fotos von dir schickst, kann ich nicht sagen, was ich mir vorstelle
Was du in mir auslöst, möchte ich niemals missen
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was passieren wird, wenn wir uns sehen
Ich weiß genau, wo ich anfangen werde
Und wie es enden wird, ich denke daran und lächle
Wenn ich immer noch am selben Ort bin
Und dich fest umarme,
Ich will dich bei mir haben

Es gibt so viele Dinge, die ich sagen möchte
Und ich möchte jeden Tag mit dir erleben
Wenn du mir Fotos von dir schickst
Kann ich nicht sagen, was ich mir vorstelle
Was du in mir auslöst, möchte ich niemals missen
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was passieren wird, wenn wir uns sehen
Ich weiß genau, wo ich anfangen werde
Und wie es enden wird, ich denke daran und lächle
Wenn ich immer noch am selben Ort bin
Dich fest umarme
Ich will dich bei mir haben