La Mara Santos - Si Él Supiera - traduction des paroles en anglais
La Mara Santos Si Él Supiera

La Mara Santos - Si Él Supiera

Paroles et traduction La Mara Santos - Si Él Supiera




Si Él Supiera
If He Only Knew
Si él supiera
If he only knew
Lo que tu yo hacemos todas las mañanas
What you and I do every morning
Cuando se va a trabajar
When he goes to work
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning
Y si me ve contigo charlando
And if he sees me talking to you
Dile que yo soy amigo, del amigo de tu hermana
Tell him that I am a friend of your sister's friend
Que nos conocemos hace poquito
That we only met recently
Que tu papa a mi me conoce de chiquitito
That your father has known me since I was a little boy
Que no se ponga celoso que yo soy feo
That he shouldn't be jealous because I'm ugly
Que vos en tu casa tenés lo que querés
That you have everything you want at home
Tu dile que lo amas con el alma y con la vida
Tell him that you love him with all your heart and soul
Pero no le digás lo que hacemos a escondidas
But don't tell him what we do in secret
Si él supiera
If he only knew
Lo que tu yo hacemos todas las mañanas
What you and I do every morning
Cuando se va a trabajar
When he goes to work
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning
Si él supiera
If he only knew
Lo que tu yo hacemos todas las mañanas
What you and I do every morning
Cuando se va a trabajar
When he goes to work
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning
Y si me ve contigo charlando
And if he sees me talking to you
Dile que yo soy amigo, del amigo de tu hermana
Tell him that I am a friend of your sister's friend
Que nos conocemos hace poquito
That we only met recently
Que tu papa a mi me conoce de chiquitito
That your father has known me since I was a little boy
Que no se ponga celoso que yo soy feo
That he shouldn't be jealous because I'm ugly
Que vos en tu casa tenés lo que querés
That you have everything you want at home
Tu dile que lo amas con el alma y con la vida
Tell him that you love him with all your heart and soul
Pero no le digás lo que hacemos a escondidas
But don't tell him what we do in secret
Si él supiera
If he only knew
Lo que tu yo hacemos todas las mañanas
What you and I do every morning
Cuando se va a trabajar
When he goes to work
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning
Yo voy a tu casa
I go to your house
Me acuesto en su cama
I lie in his bed
Y te pones a gozar todas las mañanas
And you enjoy yourself every morning




Writer(s): Brian Ivan Lopez
La Mara Santos - Fue Mi Culpa
Album
Fue Mi Culpa
date de sortie
01-07-2015

1 Chica Bonita
2 Si Él Supiera
3 Te Hacés la Enojada
4 Baby Cuéntale
5 Por Fin Te Encontré
6 Todo Lo Que Quiero
7 Así Es el Amor
8 Estás Cambiada
9 Cuarto de Hotel
10 Hacela Corta
11 Bobo
12 Ya Es Tarde
13 Fuistes Mía
14 Quién Tiene Más Aguante
15 La Noche Explota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.