La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Los Locos Son Ellos - traduction des paroles en anglais
La Maravillosa Orquesta del Alcohol Los Locos Son Ellos

La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Los Locos Son Ellos

Paroles et traduction La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Los Locos Son Ellos




Los Locos Son Ellos
Crazy People Are Them
Cárcel tengo afuera,
Prison outside,
Cárcel por dentro.
Prison inside.
Voy vagando y vagando,
I'm wandering around,
Puerta no encuentro.
Can't find a door.
No importa cárcel de afuera
Outside prison doesn't matter
Si la de dentro salir pudiera.
If I could get out of the one inside.
Una estrella fugaz,
A shooting star,
Un deseo poder volver
A wish to come back
Locos a los cuerdos
Crazy to the sane
Para que puedan ver
So they can see
Que los locos son otros,
It's others who are crazy,
Los locos son ellos.
Crazy people are them.
Corazón en un presidio,
Heart in a prison,
La razón en el exilio.
Reason in exile.
Hay una puerta en el pasillo,
There's a door in the corridor,
Por debajo veo el brillo.
I see a glow below.
Ábrela y asómate,
Open it and look out,
Mira el vacío, atrévete,
See the void, dare,
Echa a volar, imagínate:
Take flight, imagine:
Libre al fin. Escápate.
Free at last. Escape.
Quiebra, por fin, la cadena,
Break the chain at last,
Más profunda que un océano.
Deeper than an ocean.
Llora este fado que avanza
This fado that advances cries
Con la reina del Atlántico.
With the queen of the Atlantic.
Una estrella fugaz,
A shooting star,
Un deseo poder volver
A wish to come back
Locos a los cuerdos
Crazy to the sane
Para que puedan ver
So they can see
Que los locos son otros,
It's others who are crazy,
Los locos son ellos.
Crazy people are them.
Sisisisi.
Yes yes yes.
Victor Rutty. Rober del Pyro. La M.O.D.A.
Victor Rutty. Rober del Pyro. La M.O.D.A.
Cuando la música sale del "cora" tío.
When music comes from the "heart" man.
Burgos en el mapa. 2017. Cuando los locos son ellos, sí.
Burgos on the map. 2017. When the crazy people are them, yeah.
Sisisisi.
Yes yes yes.
Oh
Oh
Poder volver locos a los cuerdos
To be able to drive the sane crazy
Para que puedan ver
So they can see
Que los locos son otros,
It's others who are crazy,
Que los locos son ellos.
That crazy people are them.
Locos a los cuerdos.
Crazy people to the sane.




Writer(s): David Ruiz Miguelez, Santiago Garcia Gruartmoner
La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Salvavida (de las Balas Perdidas)
Album
Salvavida (de las Balas Perdidas)
date de sortie
29-09-2017

1 O Naufragar
2 Una Canción para No Decir Te Quiero
3 Himno Nacional
4 Los Locos Son Ellos
5 Campo Amarillo
6 La Inmensidad
7 Océano
8 Vals de Muchos
9 Héroes del Sábado
10 Mil Demonios
11 La Vieja Banda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.