Paroles et traduction La Mare feat. Lamari - Viento de Levante

Viento de Levante

Hay sombras que agitan mi pecho
Me quitan el hambre
Me roban el sueño
Hay dudas de color incierto
Me tiñen de pena
Me secan los besos
Hay tiempos que agitan inciertos
El reloj del alma, el andar del verbo
Pero también hay versos que salvan mi espalda
Del miedo al mañana, del sentir de acero

Y hoy quiero avivarme las velas
Ser el oleaje y sеr el temporal
Desarmar los cimiеntos cobardes
Que acallan mi boca cuando va a cantar

Y volar, como la arena con el viento de levante
Como mi pecho cuando le entran los arranques
Y no comprende más caminos que volar
Volar, volar, volar, volar...
Donde los mapas se dibujen entre versos
Que dejo escritos mientras me regalo al viento
Él que comparte mi locura por volar

Hay olas que rompen la arena
Y se llevan con ellas mi canto y mi pena
Hay vientos que agitan mi pelo
Me lo desordenan, me llenan de nervio
Hay días que, de tan oscuro
No me dejan verme la piel en la niebla
Pero también hay lunas que en la noche negra
Alumbran valientes, mi canto despiertan

Y hoy quiero avivarme las velas
Ser el oleaje y ser el temporal
Desarmar los cimientos cobardes
Que acallan mi boca cuando va a cantar

Y volar, como la arena con el viento de levante
Como mi pecho cuando le entran los arranques
Y no comprende más caminos que volar
Volar, volar, volar, volar...
Donde los mapas se dibujen entre versos
Que dejo escritos mientras me regalo al viento
Él que comparte mi locura por volar

Volar, volar, volar, volar, volar...
Volando voy, volando va...
Volar, volar, volar, volar, volar...

Ser el olaje y ser el temporal

Como la arena con el viento de levante
Él que comparte mi locura por volar
Él que comparte mi locura por volar
Él que comparte mi locura por volar
Él que comparte mi locura por volar

Ветер с востока

Есть тени, что тревожат мою грудь
Они лишают меня голода
Они крадут мой сон
Есть сомнения неясного цвета
Они окрашивают меня в печаль
Они иссушают мои поцелуи
Есть времена, которые тревожат неуверенность
Часы души, движение глагола
Но есть и стихи, которые спасают мою спину
От страха перед завтрашним днем, от чувства стали

И сегодня я хочу зажечь свои паруса
Стать волной и штормом
Разоружить трусливые устои
Что заставляют мой рот молчать, когда он собирается петь

И летать, как песок с ветром с востока
Как моя грудь, когда ей становится невмоготу
И она не понимает других путей, кроме как летать
Летать, летать, летать, летать...
Там, где карты рисуются между стихами
Которые я оставляю написанными, отдаваясь ветру
Тому, кто разделяет мое безумие по поводу полетов

Есть волны, которые разбивают песок
И уносят с собой мою песню и мою печаль
Есть ветры, которые треплют мои волосы
Делают их растрепанными, наполняют нервозностью
Есть дни, что настолько темны
Что не позволяют мне увидеть свою кожу в тумане
Но есть и луны в черной ночи
Что освещают смельчаков, пробуждают мою песню

И сегодня я хочу зажечь свои паруса
Стать волной и штормом
Разоружить трусливые устои
Что заставляют мой рот молчать, когда он собирается петь

И летать, как песок с ветром с востока
Как моя грудь, когда ей становится невмоготу
И она не понимает других путей, кроме как летать
Летать, летать, летать, летать...
Там, где карты рисуются между стихами
Которые я оставляю написанными, отдаваясь ветру
Тому, кто разделяет мое безумие по поводу полетов

Летать, летать, летать, летать, летать...
Лечу я, летишь ты...
Летать, летать, летать, летать, летать...

Быть волной и быть штормом

Как песок с ветром с востока
Тот, кто разделяет мое безумие по поводу полетов
Тот, кто разделяет мое безумие по поводу полетов
Тот, кто разделяет мое безумие по поводу полетов
Тот, кто разделяет мое безумие по поводу полетов