Paroles et traduction La Materialista - Soy Lo Que Soy
En
este
mundo
hay
personas
que
gosan
con
el
sufrimiento
ajeno
In
this
world
there
are
people
who
enjoy
the
suffering
of
others
Sin
importarle
con
el
sacrificio
que
nos
lebantamos
cada
mañana
Without
caring
about
the
sacrifice
we
make
to
wake
up
each
morning
Con
el
propocito
de
logral
nuestro
sueños
With
the
purpose
of
achieving
our
dreams
Y
aunque
mil
veces
me
caiga
And
even
if
I
fall
a
thousand
times
Dios
me
da
la
fuerza
para
levantarme
de
nuevo
God
gives
me
the
strength
to
get
back
up
again
Y
esto
es
lo
que
yo
reprecento
esto
And
this
is
what
I
represent
Es
lo
que
yo
siento
yo
la
reina
de
el
hip
pad
This
is
what
I
feel,
I
am
the
queen
of
hip
hop
Mucho
me
odian
por
se
rubia
blanquita
y
rapera
Many
hate
me
for
being
blonde,
white
and
a
rapper
Por
eso
hay
mucho
aya
fuera
por
joderme
la
cardera
That's
why
there
are
many
out
there
who
want
to
screw
me
over
Ban
a
tene
que
soporta
la
vida
entera
They're
going
to
have
to
put
up
with
it
for
the
rest
of
their
lives
O
aserse
los
que
sufren
de
sordera
y
de
seguera
Or
pretend
to
suffer
from
deafness
and
blindness
Cuidao
si
lo
que
me
deceas
no
te
caiga
Be
careful,
if
what
you
wish
for
me
doesn't
come
to
me
Yo
ando
con
dios
de
lante
y
cuidandome
la
espalda
I
walk
with
God
in
front
and
looking
after
me
El
de
la
valva
con
lo
de
nadie
se
queda
He
who
takes
what
is
not
his
will
not
keep
it
Si
no
lo
paga
aqui
lo
paga
cuando
te
muera
If
he
doesn't
pay
here,
he
will
pay
when
he
dies
Yo
soy
mujer
con
derecho
a
esquivocalme
I
am
a
woman
with
the
right
to
make
mistakes
Y
hay
mucha
cosa
que
eh
tenido
que
tragalme
And
there
are
many
things
that
I
have
had
to
swallow
Por
mis
errore
pago
el
precio
de
la
fama
For
my
mistakes
I
pay
the
price
of
fame
Digo
tres
coño
y
salgo
hasta
en
primera
plana
I
say
three
curses
and
I'm
even
on
the
front
page
No
te
me
alteres
no
haga
que
me
revele
Don't
get
upset,
don't
make
me
rebel
Ustede
son
los
que
tan
pa
mi
yo
no
toy
pa
ustede
You're
the
ones
who
are
after
me,
I'm
not
after
you
Y
como
al
arbol
que
da
fruto
es
al
que
le
tiran
con
gana
And
like
the
tree
that
bears
fruit
is
the
one
that
is
thrown
at
with
force
Ban
a
senti
aki
el
sobrao
de
esta
dominicana
They're
going
to
feel
the
arrogance
of
this
Dominican
here
(Coro)
bis.
(Chorus)
bis.
Si
hablan
de
dios
que
no
se
inbetaran
de
mi
If
they
talk
about
God,
let
them
not
get
involved
with
me
Hablan
asi
por
que
soy
la
que
toy
They
talk
like
this
because
I'm
the
one
that
I
am
Tu
sigue
atra
yo
sigo
contralando
to
You
keep
going
backwards,
I
keep
controlling
everything
Por
que
pa
lante
con
papa
eh
que
boy
Because
I'm
going
forward
with
the
Pope
Si
hablan
de
dios
que
no
se
inbetaran
de
mi
If
they
talk
about
God,
let
them
not
get
involved
with
me
Hablan
asi
por
que
soy
la
que
toy
They
talk
like
this
because
I'm
the
one
that
I
am
Tu
sigue
atra
yo
sigo
contralando
to
You
keep
going
backwards,
I
keep
controlling
everything
Por
que
pa
lante
con
papa
eh
que
boy
Because
I'm
going
forward
with
the
Pope
Digan
lo
que
ustedes
quieran
como
quiera
no
ban
a
pode
quitame
Say
what
you
want,
but
they
will
not
be
able
to
take
anything
from
me
Tu
no
sabe
na
de
mi
los
que
saben
son
mis
fanes
You
don't
know
anything
about
me,
my
fans
are
the
ones
who
know
Por
que
tu
no
ba
a
callame
hoy
bine
a
desahogame
Because
you
are
not
going
to
shut
me
up,
today
I
come
to
unburden
myself
Pueden
comenta
y
habla
pero
cuidao
con
tocame
You
can
comment
and
talk,
but
be
careful
about
touching
me
Por
que
bengo
rebolta
y
en
mi
corazòn
no
hay
dema
Because
I
come
prepared
and
there
is
no
mercy
in
my
heart
Pero
te
pasa
con
migo
y
entonse
te
doy
problema
But
you
cross
me
and
then
I
will
give
you
trouble
Y
como
to
lo
problema
no
se
le
dejan
a
dios
And
since
all
problems
are
not
left
to
God
Ando
siempre
con
un
peine
largo
metido
en
mi
glod
I
always
walk
with
a
long
comb
tucked
into
my
glove
Y
es
que
el
juega
con
fuego
tarde
o
temprano
se
quema
And
he
who
plays
with
fire
will
sooner
or
later
burn
Y
todo
el
que
siembra
odio
cosecha
dema
And
he
who
sows
hatred
will
reap
nothing
Yo
no
tengo
la
culpa
de
ser
mejor
que
tu
It's
not
my
fault
that
I'm
better
than
you
A
ti
se
te
fue
la
guagua
y
te
quedate
en
youtube
Your
bus
left
and
you
were
left
on
YouTube
Yo
eh
sufrio
y
eh
llorao
mucho
que
se
me
han
virao
I
have
suffered
and
cried
a
lot
that
I
have
been
turned
away
Gracias
a
mi
conpañia
por
que
siempre
me
a
baquio
Thanks
to
my
company
for
always
supporting
me
Si
tu
be
que
yo
no
cojo
tu
llamada
es
que
me
toy
If
you
see
that
I
don't
answer
your
call,
it's
because
I'm
getting
away
from
those
who
are
two-faced
Quitando
de
los
guare
que
tienen
dos
cara
I
do
not
have
the
guilt
of
being
better
than
you
(Coro)
bis.
(Chorus)
bis.
Si
hablan
de
dios
que
no
se
inbetaran
de
mi
If
they
talk
about
God,
let
them
not
get
involved
with
me
Hablan
asi
por
que
soy
la
que
toy
They
talk
like
this
because
I'm
the
one
that
I
am
Tu
sigue
atra
yo
sigo
contralando
to
You
keep
going
backwards,
I
keep
controlling
everything
Por
que
pa
lante
con
papa
eh
que
boy
Because
I'm
going
forward
with
the
Pope
Si
hablan
de
dios
que
no
se
inbetaran
de
mi
If
they
talk
about
God,
let
them
not
get
involved
with
me
Hablan
asi
por
que
soy
la
que
toy
They
talk
like
this
because
I'm
the
one
that
I
am
Tu
sigue
atra
yo
sigo
contralando
to
You
keep
going
backwards,
I
keep
controlling
everything
Por
que
pa
lante
con
papa
eh
que
boy
Because
I'm
going
forward
with
the
Pope
(La
material
la
reina
de
el
hip
pad,
(La
material,
the
queen
of
hip
hop,
Rompiendo
record
mi
compañia
ernel
contac
jouga)
Breaking
records,
my
company
Ernel
Contaco
Jouga)
¡ yo
soy
la
reina
de
el
hp
pad!
I
am
the
queen
of
hip
hop!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.