Paroles et traduction La Maxima 79 - El Son Guaguancó
Yo
soy
el
son
guaguancó
I
am
the
guaguancó
son
Yo
soy
el
son
guaguancó
I
am
the
guaguancó
son
Nací
por
casualidad
I
was
born
by
chance
Gracias
a
un
ciego
en
su
Esperanza
Thanks
to
a
blind
man
in
his
Esperanza
Yo
soy
el
son
guaguancó
I
am
the
guaguancó
son
Yo
soy
el
son
guaguancó
I
am
the
guaguancó
son
Yo
soy
la
mezcla
del
son
cubano
y
la
rumba
de
Matanzas
I
am
the
fusion
of
the
Cuban
son
and
the
rumba
of
Matanzas
Tengo
un
alma
blanca
I
have
a
white
soul
Son
notas
y
armonía
que
un
tres
toca
Notes
and
harmony
that
a
tres
plays
Y
a
mí
me
aguanca
And
it
sustains
me
Junto
al
cuero
de
un
tambor
Along
with
the
leather
of
a
drum
Tocando
guaguancó
Playing
guaguancó
Y
ésta
es
el
alma
negra
que
tengo
And
this
is
the
black
soul
that
I
have
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(I
am
from
the
rumba,
I
am
the
guaguancó
son)
No
digas
nada,
la
gente
está
equivocada
Don't
talk
nonsense,
people
are
wrong
Yo
soy
la
mezcla
de
salsa
y
el
son,
como
no
I
am
the
fusion
of
salsa
and
son,
of
course
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(I
am
from
the
rumba,
I
am
the
guaguancó
son)
Allá
en
los
años
'40
se
escuchó
It
was
heard
back
in
the
40s
En
el
'70
explotó
In
the
70s
it
exploded
Y
sigo
aquí
con
sabor
And
I'm
still
here
with
flavor
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(I
am
from
the
rumba,
I
am
the
guaguancó
son)
Solo
quiero
que
entiendas
I
just
want
you
to
understand
Como
decía
Celia
As
Celia
used
to
say
El
son
ligado
con
guaguancó
The
son
fused
with
guaguancó
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(I
am
from
the
rumba,
I
am
the
guaguancó
son)
Suenalo
Play
it
(Soy
el
son
guaguancó)
(I
am
the
guaguancó
son)
Yo
soy
de
mi
Cuba,
lo
que
el
mundo
enseño
I
am
from
my
Cuba,
what
the
world
has
been
taught
(Soy
el
son
guaguancó)
(I
am
the
guaguancó
son)
Lo
que
te
hizo
ya
bailar
y
a
ti
te
gusto
What
already
made
you
dance
and
you
liked
(Soy
el
son
guaguancó)
(I
am
the
guaguancó
son)
Desde
Santiago
bajó
y
Arsenio
en
Matanza
lo
difundió
It
came
down
from
Santiago
and
Arsenio
spread
it
in
Matanzas
(Soy
el
son
guaguancó)
(I
am
the
guaguancó
son)
No
quiera
que
me
llamen
salsa,
ahora
te
digo
quien
soy
Don't
think
of
calling
me
salsa,
now
I
tell
you
who
I
am
(Soy
el
son
guaguancó)
(I
am
the
guaguancó
son)
Soy
soy,
soy
soy,
soy,
yo
soy
I
am
am,
I
am
am,
I
am,
I
am
(Soy
el
son
guaguancó)
(I
am
the
guaguancó
son)
Évaluez la traduction
1
El Son Guaguancó
2 El Pasillito
3 La Maxima Changüí
4 En la Calle
5 El Bele Bele
6 Seventy Nine Boogaloo
7 El Profeta del Guaguancó
8 Tabaratiando
9 Colada (DJ Version)
10 El Trillo del Puma
11 Estamos en Competencia
12 Iglesia Rumbera
13 Un Día Mas
14 La Pachanga Ping Pong
15 La Cinta Verde
16 El Bacalao Salao
2 El Pasillito
3 La Maxima Changüí
4 En la Calle
5 El Bele Bele
6 Seventy Nine Boogaloo
7 El Profeta del Guaguancó
8 Tabaratiando
9 Colada (DJ Version)
10 El Trillo del Puma
11 Estamos en Competencia
12 Iglesia Rumbera
13 Un Día Mas
14 La Pachanga Ping Pong
15 La Cinta Verde
16 El Bacalao Salao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.