Paroles et traduction La Maxima 79 - El Son Guaguancó
El Son Guaguancó
Сальса гуагуанко
Yo
soy
el
son
guaguancó
Я
- сальса
гуагуанко
Yo
soy
el
son
guaguancó
Я
- сальса
гуагуанко
Nací
por
casualidad
Я
родилась
случайно
Gracias
a
un
ciego
en
su
Esperanza
Благодаря
слепому
в
его
Эсперансе
Yo
soy
el
son
guaguancó
Я
- сальса
гуагуанко
Yo
soy
el
son
guaguancó
Я
- сальса
гуагуанко
Yo
soy
la
mezcla
del
son
cubano
y
la
rumba
de
Matanzas
Я
- смесь
кубинской
сальсы
и
матансской
румбы
Tengo
un
alma
blanca
У
меня
белая
душа
Son
notas
y
armonía
que
un
tres
toca
Это
ноты
и
гармония,
которые
исполняет
трес
Y
a
mí
me
aguanca
И
меня
поддерживает
Junto
al
cuero
de
un
tambor
Вместе
с
кожей
барабана
Tocando
guaguancó
Играя
гуагуанко
Y
ésta
es
el
alma
negra
que
tengo
И
это
та
черная
душа,
которая
у
меня
есть
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(Я
от
румбы,
я
- сальса
гуагуанко)
No
digas
nada,
la
gente
está
equivocada
Не
говори
ничего,
люди
ошибаются
Yo
soy
la
mezcla
de
salsa
y
el
son,
como
no
Я
- смесь
сальсы
и
сона,
как
же
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(Я
от
румбы,
я
- сальса
гуагуанко)
Allá
en
los
años
'40
se
escuchó
Там
в
40-е
годы
прозвучала
En
el
'70
explotó
В
70-е
взорвалась
Y
sigo
aquí
con
sabor
И
я
все
еще
здесь
со
вкусом
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(Я
от
румбы,
я
- сальса
гуагуанко)
Solo
quiero
que
entiendas
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла
Como
decía
Celia
Как
говорила
Селия
El
son
ligado
con
guaguancó
Сальса,
связанная
с
гуагуанко
(Soy
de
la
rumba,
yo
soy
el
son
guaguancó)
(Я
от
румбы,
я
- сальса
гуагуанко)
(Soy
el
son
guaguancó)
(Я
- сальса
гуагуанко)
Yo
soy
de
mi
Cuba,
lo
que
el
mundo
enseño
Я
из
своей
Кубы,
то,
что
мир
преподал
(Soy
el
son
guaguancó)
(Я
- сальса
гуагуанко)
Lo
que
te
hizo
ya
bailar
y
a
ti
te
gusto
То,
что
заставило
тебя
уже
танцевать
и
тебе
понравилось
(Soy
el
son
guaguancó)
(Я
- сальса
гуагуанко)
Desde
Santiago
bajó
y
Arsenio
en
Matanza
lo
difundió
Опустилась
из
Сантьяго,
и
Арсенио
в
Матансасе
ее
распространил
(Soy
el
son
guaguancó)
(Я
- сальса
гуагуанко)
No
quiera
que
me
llamen
salsa,
ahora
te
digo
quien
soy
Не
позволяй
мне
называть
меня
сальсой,
теперь
я
говорю
тебе,
кто
я
(Soy
el
son
guaguancó)
(Я
- сальса
гуагуанко)
Soy
soy,
soy
soy,
soy,
yo
soy
Я
есть,
я
есть,
я
есть,
я
есть,
я
есть
(Soy
el
son
guaguancó)
(Я
- сальса
гуагуанко)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrizio Zoro, Marco Puma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.