Paroles et traduction La Maxima 79 - La Fugitiva

La Fugitiva

Logre′
Por fin cuando menos lo esperaba
En lo mas profundo yo estaba
Perdido luchando con hambre
Una vida,
Una vida escupiendo sangre
Por un dinerito, mujeres y un caliente platico
Para no pensar
Siguiendo en mi cama a llorar
Dicen que un hombre cuando llega al punto
O muere en su salma
O solito se levanta
Para alcanzar su alma
Para alcanzar su alma
Logre'
Al final lo logre′
Un amorcito lindo que llego
Cuando ya me pare
Me pare' de buscar
Me pare' de llorar
Oyeme bien mulatica linda
Te necesito
Esperando que no te rindas
No le importaba quien yo era,
De lo que hacia
De luchar con mi pasado
De cuanto sufri′ demasiado
Ella era la mitad de mi teclado
Ella era la mitad de mi teclado
La negra que me altera el corazon
La blanca que me lleva sin razon
Acabando en un cuartico horrible
Rozando su piel
Con su perfume incofundible
Negrita linda te adoraba
Contigo mi corazon gridaba,
De amor puro y sincero
Mujer, en un sentido verdadero
Amame, amame
Hasta que me pierda
En tus ojos que son como planetas
Que ni dios
Si se acuerda
Y que me quiten la tristeza

La fugitiva se fue
Se fue la fugitiva
(La fugitiva se fue′)
Asi puedo yo llamar esa mujer
(La fugitiva se fue')
Ella me a dejado con el alma perdida
(La fugitiva se fue′)
Y hoy,
Hoy hoy no se que voy hacer
(La fugitiva se fue')
Ahora te voy a decir como me digo
(La fugitiva se fue′)
Ante de marcharse lo se
(La fugitiva...)
Se fue'
Me a abandonado en la noche por dios

Se fue′
La fugitiva
Se fue' (y ahora se fue')
La fugitiva que a escapado de mi amor
Ya no se que hacer (la fugitiva,)
Ya no se que hacer
Ya no se que hacer(y ahora se fue′)
Como puedo yo vivir
Si me abandonastes tu mujer (la fugitiva)
Y ahora no se
Y ahora no se
Que voi hacer
(La fugitiva)
(Y ahora se fue′)
Bandida,
Te fuiste de mi alma (la fugitiva)
Bandida mira de mi alma tu te fuiste mujer (y ahora se fue')
Oye como fue
Te lo digo yo
No estas mas en mi vida

The Fugitive

I managed
Finally, when I least expected it
I was at my lowest
Lost, fighting with hunger
One life,
One life spitting blood
For a little bit of money, women, and a warm meal
So I wouldn't have to think
Going to bed to cry
They say that a man when he reaches the point
Either dies in his soul
Or picks himself up
To reach his soul
To reach his soul
I managed
In the end I made it
A beautiful love arrived
When I had already stopped
I stopped looking
I stopped crying
Listen to me, beautiful, brown-skinned woman
I need you
Hoping you don't give up
She didn't care who I was,
What I did
Of struggling with my past
Of how much I had suffered
She was half of my keyboard
She was half of my keyboard
The black woman who stirs my heart
The white woman who takes me away without reason
Ending up in a horrible little room
Brushing against her skin
With her unmistakable perfume
Beautiful, brown-skinned woman, I adored you
With you my heart shouted,
Of pure and sincere love
Woman, in the true sense of the word
Love me, love me
Until I lose myself
In your eyes that are like planets
That not even God
If he remembers
And that take away my sadness

The fugitive has left
The fugitive has left
(The fugitive has left')
That's what I can call that woman
(The fugitive has left')
She has left me with my soul lost
(The fugitive has left')
And today,
Today I don't know what to do
(The fugitive has left')
Now I'm going to tell you what I call myself
(The fugitive has left')
Before she left I knew
(The fugitive...)
She was gone
She has abandoned me at night by God

She's gone
The fugitive
She's gone (and now she's gone')
The fugitive who has escaped from my love
I don't know what to do anymore (the fugitive,)
I don't know what to do anymore
I don't know what to do anymore (and now she's gone')
How can I live
If you, my woman, have abandoned me (the fugitive)
And now I don't know
And now I don't know
What I'm going to do
(The fugitive)
(And now she's gone')
Outlaw,
You have left my soul (the fugitive)
Outlaw, look you left my soul you woman (and now she's gone')
Hear how it was
I'll tell you
You are no longer in my life