Paroles et traduction La Maxima 79 - La Fugitiva

La Fugitiva

Logre′
Por fin cuando menos lo esperaba
En lo mas profundo yo estaba
Perdido luchando con hambre
Una vida,
Una vida escupiendo sangre
Por un dinerito, mujeres y un caliente platico
Para no pensar
Siguiendo en mi cama a llorar
Dicen que un hombre cuando llega al punto
O muere en su salma
O solito se levanta
Para alcanzar su alma
Para alcanzar su alma
Logre'
Al final lo logre′
Un amorcito lindo que llego
Cuando ya me pare
Me pare' de buscar
Me pare' de llorar
Oyeme bien mulatica linda
Te necesito
Esperando que no te rindas
No le importaba quien yo era,
De lo que hacia
De luchar con mi pasado
De cuanto sufri′ demasiado
Ella era la mitad de mi teclado
Ella era la mitad de mi teclado
La negra que me altera el corazon
La blanca que me lleva sin razon
Acabando en un cuartico horrible
Rozando su piel
Con su perfume incofundible
Negrita linda te adoraba
Contigo mi corazon gridaba,
De amor puro y sincero
Mujer, en un sentido verdadero
Amame, amame
Hasta que me pierda
En tus ojos que son como planetas
Que ni dios
Si se acuerda
Y que me quiten la tristeza

La fugitiva se fue
Se fue la fugitiva
(La fugitiva se fue′)
Asi puedo yo llamar esa mujer
(La fugitiva se fue')
Ella me a dejado con el alma perdida
(La fugitiva se fue′)
Y hoy,
Hoy hoy no se que voy hacer
(La fugitiva se fue')
Ahora te voy a decir como me digo
(La fugitiva se fue′)
Ante de marcharse lo se
(La fugitiva...)
Se fue'
Me a abandonado en la noche por dios

Se fue′
La fugitiva
Se fue' (y ahora se fue')
La fugitiva que a escapado de mi amor
Ya no se que hacer (la fugitiva,)
Ya no se que hacer
Ya no se que hacer(y ahora se fue′)
Como puedo yo vivir
Si me abandonastes tu mujer (la fugitiva)
Y ahora no se
Y ahora no se
Que voi hacer
(La fugitiva)
(Y ahora se fue′)
Bandida,
Te fuiste de mi alma (la fugitiva)
Bandida mira de mi alma tu te fuiste mujer (y ahora se fue')
Oye como fue
Te lo digo yo
No estas mas en mi vida

Беглянка

Справился,
Наконец, когда меньше всего ожидал,
На самом дне я был,
Потерянный, борющийся с голодом.
Жизнь,
Жизнь, выплёвывая кровь,
За гроши, женщин и тёплую тарелку,
Чтобы не думать,
Продолжая в своей постели плакать.
Говорят, что мужчина, когда достигает предела,
Или умирает в саване,
Или сам поднимается,
Чтобы достичь своей души,
Чтобы достичь своей души.
Справился,
В конце концов, справился.
Милая любовь пришла,
Когда я уже перестал,
Перестал искать,
Перестал плакать.
Послушай меня, милая мулатка,
Ты мне нужна,
Надеюсь, ты не сдашься.
Тебе было всё равно, кто я,
Чем занимаюсь,
Что борюсь со своим прошлым,
Сколько слишком много страдал.
Ты была половиной моей клавиатуры,
Ты была половиной моей клавиатуры.
Смуглянка, которая волнует моё сердце,
Белая, которая уносит меня без причины,
Заканчивая в ужасной комнатушке,
Касаясь твоей кожи,
С твоим неповторимым ароматом.
Милая смуглянка, я тебя обожал,
С тобой моё сердце кричало
О чистой и искренней любви,
Женщина, в истинном смысле.
Люби меня, люби меня,
Пока я не потеряюсь
В твоих глазах, которые как планеты,
О которых даже Бог,
Если вспомнит,
И пусть уберут мою печаль.

Беглянка ушла,
Ушла беглянка.
(Беглянка ушла)
Так я могу назвать эту женщину.
(Беглянка ушла)
Она оставила меня с потерянной душой.
(Беглянка ушла)
И сегодня,
Сегодня, сегодня не знаю, что буду делать.
(Беглянка ушла)
Теперь я скажу тебе, как меня зовут,
(Беглянка ушла)
Прежде чем ты уйдешь, я знаю.
(Беглянка...)
Ушла.
Она бросила меня в ночи, Боже.

Ушла,
Беглянка,
Ушла (и теперь ушла),
Беглянка, сбежавшая от моей любви.
Я уже не знаю, что делать (беглянка),
Я уже не знаю, что делать,
Я уже не знаю, что делать (и теперь ушла).
Как я могу жить,
Если ты бросила меня, женщина (беглянка)?
И теперь не знаю,
И теперь не знаю,
Что буду делать.
(Беглянка)
(И теперь ушла)
Разбойница,
Ты ушла из моей души (беглянка).
Разбойница, посмотри, из моей души ты ушла, женщина (и теперь ушла).
Послушай, как это было,
Я тебе говорю,
Тебя больше нет в моей жизни.