La Maxima 79 - La Pachanga de Don Juan - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Maxima 79 - La Pachanga de Don Juan




La Pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Tu Sabes quien llego?
Tu sais qui est arrivé ?
El Negro Juan
Le Nègre Juan
Que el mundo sepa
Que le monde sache
Para bailar
Pour danser
Se necesita
Il faut
La pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
No te equivoques
Ne te trompe pas
Ay muchos fan
Il y a beaucoup de fans
Que están bailando
Qui dansent
La pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Lo veo llegar
Je le vois arriver
Como un gato entre la gente
Comme un chat parmi les gens
Bien seguido y
Bien suivi et
Bien caliente
Bien chaud
El se pone a pachanguiar
Il se met à faire la fête
Limpia su zapaticos
Il nettoie ses chaussures
Un tabaquITo esta fumando
Il fume une cigarette
Derrepende esta bailando
Soudain il danse
La pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Que el mundo sepa
Que le monde sache
Para bailar
Pour danser
Se necesita
Il faut
La pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
No te equivoques
Ne te trompe pas
Ay muchos fan
Il y a beaucoup de fans
Que están bailando
Qui dansent
La pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Con sus dientes bien bonitos
Avec ses belles dents
Y su baile sin igual
Et sa danse inégalée
Lo ven todos como un capitán
Tout le monde le voit comme un capitaine
Ay que bravo el negro Juan
Oh, comme le Nègre Juan est courageux
Elegante de pies a cabeza
Élégant de la tête aux pieds
Siempre tomando cerveza
Toujours en train de boire de la bière
Dominicano de pura sepa
Dominicain pur souche
Caramba como baila
Caramba, comme il danse
La pachanga
La Pachanga
Que el mundo sepa
Que le monde sache
Para bailar
Pour danser
Se necesita.
Il faut.
La Pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Oyeme nena ven a bailarlo como viene
Écoute ma chérie, viens la danser comme elle est
La Pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Dime si te gusta,
Dis-moi si tu aimes,
Dime si te encanta mama
Dis-moi si tu l'aimes, maman
La Pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
De noche entera yo te canto
Toute la nuit, je te chante
Pa que pueda bailar
Pour que tu puisses danser
La Pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Ay caramba oye como viene
Ah, caramba, écoute comme elle arrive
La Pachanga de Don Juan
La Pachanga de Don Juan
Los Timbales de Don Juan
Les Timbales de Don Juan
Don Juan
Don Juan
No te metas conmigo
Ne t'en prends pas à moi
Don Juan
Don Juan
Oye bien lo que te digo
Écoute bien ce que je te dis
Don Juan
Don Juan
Escuchame amigo vete pa ' alla
Écoute-moi, mon ami, va-t'en d'ici
Don Juan
Don Juan
Y ahora ponte a bailar
Et maintenant mets-toi à danser
Don Juan
Don Juan





Writer(s): Massimo Scalici, Fabrizio Calderaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.