Paroles et traduction La Maxima 79 - Mi Chula

Mi Chula

Oye, mi chula
Con tu sonrisa
Me llevas al cielo
Pensando en ti
Yo te quería
Y tú me abandonaste
Sin ti no puedo
Ya vivir

Mi Chula

(Oye, mi chula)
(Cómo me duele)
(Mi corazón sin ti se hiere)
(Oye, mi chula)
(Cómo me duele)
(Mi corazón sin ti se hiere)

Por tu cuerpo, tu mirada
Mujer, llena de belleza
Me moría imaginando
Que acaricias toda mi piel
Soñaba mi vida contigo
En un lugar maravilloso
Hasta que llegué
A saber que pa ti
El piticlini es más precioso

(Oye, mi chula)
(Cómo me duele)
(Mi corazón sin ti se hiere) ¡Ay, cómo me duele!
(Oye, mi chula)
(Cómo me duele) Se parte en dos
(Mi corazón sin ti se hiere)

Lo que la vida regala con pasión
La muerte luego te quita con dolor
Mi amor te di en un anillo
Pero tú das más valor al bolsillo
Cuando me decías: "Te quiero"
Sólo conmigo jugabas
Mujer, mataste mis sueños
Maldita mujer, maldita mujer
Mataste mi sueño, oh, oh, eh, eh, eh

(Oye, mi chula, cómo me duele)
Eh, cómo duele
(Oye, mi chula, cómo me duele)
Ver como mis sueños contigo
Se desvanecen entre las manos
(Oye, mi chula, cómo me duele)
Te llevaste mi mambo, mi rumba
Mi guaguancó, mi chachachá
(Oye, mi chula, cómo me duele)
(Mi corazón sin ti se hiere)
Y, aunque mañana tú vuelvas llorando
Implorándome, te diré que no
Que no
¡Campana!

Oye, mi chula, cómo me duele
Me dejaste el corazón herido
Oye, negra

Моя Красотка

Эй, моя красотка,
Твоя улыбка
Меня до небес возносит,
Думая о тебе,
Я тебя любил,
А ты меня бросила.
Без тебя не могу
Больше жить.

Моя красотка

(Эй, моя красотка)
(Как же больно)
(Мое сердце без тебя ранено)
(Эй, моя красотка)
(Как же больно)
(Мое сердце без тебя ранено)

Твое тело, твой взгляд,
Женщина, полная красоты,
Я умирал, воображая,
Как ты ласкаешь всю мою кожу.
Я мечтал о жизни с тобой
В чудесном месте,
Пока не узнал,
Что для тебя
Деньги дороже.

(Эй, моя красотка)
(Как же больно)
(Мое сердце без тебя ранено) Ах, как же больно!
(Эй, моя красотка)
(Как же больно) Разрывается на части
(Мое сердце без тебя ранено)

То, что жизнь дарит со страстью,
Смерть потом забирает с болью.
Мою любовь я тебе подарил в кольце,
Но ты больше ценишь кошелек.
Когда ты говорила: "Я люблю тебя",
Ты просто играла со мной.
Женщина, ты убила мои мечты,
Проклятая женщина, проклятая женщина,
Ты убила мою мечту, ох, ох, эх, эх, эх.

(Эй, моя красотка, как же больно)
Эх, как больно
(Эй, моя красотка, как же больно)
Видеть, как мои мечты с тобой
Рассеиваются в воздухе.
(Эй, моя красотка, как же больно)
Ты забрала мой мамбо, мою румбу,
Мой гуагуанко, мою ча-ча-ча.
(Эй, моя красотка, как же больно)
(Мое сердце без тебя ранено).
И даже если завтра ты вернешься в слезах,
Умоляя меня, я скажу тебе "нет".
Нет.
Конец!

Эй, моя красотка, как же больно,
Ты оставила мое сердце раненым.
Эй, красотка.