Paroles et traduction La Mayeya - Amigos

Amigos

¡Ay!
Yo estoy enamorado y es que ella no lo sabe

Me llamas
Me cuentas tus problemas
Y te escucho
Y no sabes cómo duele
Oírte llorar por él

Soy tu amigo
Un amigo que se muere
Muero por darte un beso
Abrazarte
Y cuidarte de tus miedos

Porque él no sabe comprenderte
No puede complacerte
Como lo haría yo
Que te quiero
Que te sueño
Que te amo
Así como lo hago yo

¡Ay!
¡Ay!
¡Así es como suena una bachata buena!

Nara, nai, na

Sufres mucho
Cada lágrima que cae
Con dolor soy tu pañuelo
No te das cuenta
Que yo también estoy sufriendo

Soy tu amigo
Un amigo que se muere
Muero por darte un beso
Abrazarte
Y cuidarte de tus miedos

Porque él no sabe comprenderte
No puede complacerte
Como lo haría yo
Que te quiero
Que te sueño
Que te amo
Así como lo hago yo

¡Ay!
¡Así es como suena una bachata buena!

Oye, pero ni Cheíto suena así
Ja, ja

La Mayeya

Amigos

Oh!
I'm in love and she doesn't know

You call me
You tell me your problems
And I listen
And you don't know how much it hurts
To hear you cry over him

I'm just a friend
A friend who is dying
I'm dying to kiss you
To hold you close
And to protect you from your fears

Because he doesn't understand you
He can't make you happy
Like I would
I love you
I dream about you
I adore you
Like no one else can

Oh!
Oh!
This is how a good bachata sounds!

Na, na, na

You suffer so much
Every tear that falls
I am your handkerchief
You don't realize
That I am also suffering

I'm just a friend
A friend who is dying
I'm dying to kiss you
To hold you close
And to protect you from your fears

Because he doesn't understand you
He can't make you happy
Like I would
I love you
I dream about you
I adore you
Like no one else can

Oh!
This is how a good bachata sounds!

Hey, but not even Cheíto sounds like that
Ha, ha

La Mayeya