La Mayeya - Hable Con Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Mayeya - Hable Con Dios




Hable Con Dios
Spoke with God
Haters!
Haters!
Mire palomo
Look, dove,
'Tamo claro que ta montando
it's clear you're assuming
Que yo ando roto
that I'm broke
Hablando porquería de mi
talking trash about me.
Tiene que ser loco
You must be crazy
Ahora eh que yo 'toy facturando
now that I'm making money.
Me siento en la cima
I feel at the top.
¡Hablé con Dios y me dijo que! ¡Eh yeah!
I spoke with God and He told me that! Yeah!
(Tú sabes lo que me dijo)
(You know what he told me.)
Que cuando tenga lo mío
That when I have my own,
Ay muchos que van a ser mi enemigo
there will be many who will be my enemy
Y que me cuidara la espalda
and that I should watch my back,
Que el envidioso quiere hacerme el lío
that the envious one wants to make trouble for me.
Y ahora que me difaman
And now that they defame me,
Ahora entiendo porque el decía
now I understand why he said it.
Mucho me aclaman
Many acclaim me
Después que antes de mi se reían
after they laughed at me before.
Y yo se, que lo tengo a ti molesta
And I know, that I have you upset.
Te duele verme que yo estoy bien
It hurts you to see me doing well,
Pero no sabe los sacrificios ni trabajo que yo pase
but you don't know the sacrifices and work I went through.
Déjalo que hablen mientras critican yo voy subiendo
Let them talk; while they criticize I'm going up.
Vivo mi vida que Dios bendiga to' lo tengo
I live my life, God bless everything I have.
Se burlaron
They made fun of me,
Quisieron pisar mi autoestima y me levante (y me levante)
they wanted to step on my self-esteem and I got up (and I got up).
No pensaron que yo iba a llegar pero lo logré
They didn't think I was going to make it, but I did.
Tuve que fajarme yo mismo lo tuyo nunca lo envidié
I had to fight for myself, I never envied yours.
¡Hablé con Dios y me dijo que! ¡Eh yeah!
I spoke with God and He told me that! Yeah!
(Tú sabes lo que me dijo)
(You know what he told me.)
Que cuando tenga lo mío
That when I have my own,
Ay muchos que van a ser mi enemigo
there will be many who will be my enemy
Y que me cuidara la espalda
and that I should watch my back,
Que el envidioso quiere hacerme el lío
that the envious one wants to make trouble for me.
Y ahora que me difaman
And now that they defame me,
Ahora entiendo porque el decía
now I understand why he said it.
Mucho me aclaman
Many acclaim me
Después que antes de mi se reían
after they laughed at me before.
Ahora que yo vivo ma' tranquilo no tan flaco mis bolsillo
Now that I live more peacefully, my pockets aren't so thin,
Hoy quiere saludarme
today you want to greet me.
Ahora que toy pue'to pa lo mío las cosas
Now that I'm ready for my own things,
Son diferente no los tiempos de antes
things are different, not like they used to be.
Pensaban que tronchaban mi camino
They thought they were cutting off my path.
Si no había veneficios no querían ayudarme
If there were no benefits, they didn't want to help me.
Olvidaste que hay personas que nacen para servir
You forgot that some people are born to serve
Y otras para ser brillarte
and others to shine.
Y yo se que
And I know that you
Me tiene dema!
are really jealous of me!
(¡Tu envidia siempre se te noto oite!)
(Your envy has always been obvious, you hear!)
Tu sabe lo que te me digo
You know what I'm telling you.
Que cuando tenga lo mío
That when I have my own,
Ay muchos que van a ser mi enemigo
there will be many who will be my enemy
Y que me cuidara la espalda
and that I should watch my back,
Que el envidioso quiere hacerme el lío
that the envious one wants to make trouble for me.
Y ahora que me difaman
And now that they defame me,
Ahora entiendo porque el decía
now I understand why he said it.
Mucho me aclaman
Many acclaim me
Después que antes de mi se reían
after they laughed at me before.
¡Hey yo!
Hey yo!
E' que ya sabe como nosotros lo hacemo
You already know how we do it.
Cheito!
Cheito!
Pochi Ranks la mano maestra
Pochi Ranks, the master hand.
Nosotros seguimos haciendo música por encima de la música
We continue making music on top of the music.
¡La Mayeya yo!
La Mayeya, me!





Writer(s): Jose Maria Disla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.