Paroles et traduction La Mayeya - Pienso En Ti

Pienso En Ti

Perdóname
No era mi intención molestarte, pero era necesario que yo hablara contigo
Llevo tiempo queriendo decirte cosas y

Las horas van pasando y yo sigo aquí
Recostado en cama pensando en ti
No sé qué voy a hacer si no regresas
No te puedo sacar de mi cabeza, yo
Quisiera que esto solo fuera un sueño
Y que tú estés aquí

Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti

Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti
Ay, no, no

No quiero borrar eso momentos que vivimos tú y yo
Las veces que tú me besabas y hacíamos el amor
Dime si se te olvidó de la noche a la mañana
Y hoy pienso en esos momentos cuando decías que me amabas

Dime qué hacer, que yo no sé
No puedo sin ti, mujer
No sé si seguir, dejarme caer, quisiera retroceder
Cada día que pasa te quiero tener (Te quiero tener, te quiero tener)
Solo pienso en poder abrazarte

A cada momento te vivo llamando
Para decirte, nena, cómo te extraño
Porfa, no me ignores, esto me está matando
¿Por qué no regresas si sabes que te amo?

A cada momento te vivo llamando
Para decirte, nena, cómo te extraño
Porfa, no me ignores, esto me está matando
¿Por qué no regresas si sabes que te amo?

Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti
Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti
Ay, no, no

Yo maldigo esta rutina, no tenerte me hace daño
Esto es extraño, me toco yo mismo a ver si estoy soñando
Meditando por qué no aguanto seguir ocultando
Sonriéndole a la gente mientras por dentro llorando

Dime cómo explicar (¿Cómo explicar?)
Si no puedo hallar (Si no puedo hallar)
Las palabras correctas en mi verbo que te puedan llegar
Para narrar que soy un patán, que no supo valorizar
Que quiere enterrar todo lo malo y volver a intentar

Siempre te recuerdo y mirando tu retrato
No me he olvidado de ti ni un instante
Miro nuestra cama y es muy grande el espacio
Me has hecho mucha falta
Guardé la esperanza de tenerte en mis brazos
Recuerda que mi corazón es tuyo
¿Por qué no te decides y ya vuelves con tu macho?
Que soy yo

Thinking of You

Forgive me,
it wasn't my intention to bother you, but I needed to talk to you.
I've been wanting to tell you things for a while and

the hours keep passing and I'm still here
lying in bed, thinking of you.
I don't know what I'll do if you don't come back,
I can't get you out of my head, I
wish this was just a dream
and that you were here.

And the days go by, how I miss you,
and every night I think of you more.
How to forget you, how to get over you,
understand that I don't want to go on without you.

And the days go by, how I miss you,
and every night I think of you more.
How to forget you, how to get over you,
understand that I don't want to go on without you.
Oh, no, no

I don't want to erase those moments we lived, you and I,
the times you kissed me and we made love.
Tell me if you forgot overnight
and today I think of those moments when you said you loved me.

Tell me what to do, I don't know,
I can't live without you, woman.
I don't know whether to keep going, to let myself fall, I wish I could go back,
Every day that passes I want to have you (I want to have you, I want to have you)
I only think about being able to hug you.

I keep calling you every moment,
to tell you, baby, how much I miss you.
Please don't ignore me, this is killing me,
Why don't you come back if you know I love you?

I keep calling you every moment,
to tell you, baby, how much I miss you.
Please don't ignore me, this is killing me,
Why don't you come back if you know I love you?

And the days go by, how I miss you,
and every night I think of you more.
How to forget you, how to get over you,
understand that I don't want to go on without you.
And the days go by, how I miss you,
and every night I think of you more.
How to forget you, how to get over you,
understand that I don't want to go on without you.
Oh, no, no

I curse this routine, not having you hurts me,
this is strange, I touch myself to see if I'm dreaming.
Meditating on why I can't bear to keep hiding,
smiling at people while crying inside.

Tell me how to explain (How to explain?)
If I can't find (If I can't find)
The right words in my vocabulary that can reach you
To narrate that I'm a jerk who didn't know how to value you,
Who wants to bury everything bad and try again.

I always remember you and look at your portrait,
I haven't forgotten you for a moment.
I look at our bed and the space is too big,
I've missed you so much.
I kept the hope of having you in my arms,
Remember that my heart is yours.
Why don't you make up your mind and come back to your man?
That's me.