Paroles et traduction La Melodia Perfecta - La Propuesta

La Propuesta

Voy a dejar el orgullo
Si me quieres escuchar
Por un beso tuyo
Pido una oportunidad

Hacerte el desayuno
Quiero eso y mucho más
Llevarte hasta neptuno
Dime si la propuesta suena mal

Y qué tal si nos juntamos
Y nos besamos, la pasamos rico y negociamos
Es que a tu lado se me olvida el mundo bebé

Y qué tal si nos juntamos
Y nos besamos, la pasamos rico y negociamos
Vente a mi lado y amanecemos juntos bebé

Ya deja las dudas a un lado
Voy hacer que olvides
Todo lo malo en tu pasado
Hagámoslo sin papel, ni contrato
Tú me gusta y eso viene de hace rato
Quiero quitarte todo el litio
Escuchando Limp Bizkit
Vamos siendo socios
Pero vamos fifty-fifty
Romance salvaje, te entiendo el mensaje
Si te portas bien
Yo te subo el porcentaje

Tú no lo sabía
Pero hace tiempo eras mía
Y hasta tus amigas me decía
Que por qué no te caía
Y yo pensaba en lo rico que sería

Tú no lo sabía
Pero hace tiempo eras mía
Y hasta tus amigas me decía
Que por qué no te caía
Y yo pensaba en lo rico que sería

Y qué tal si nos juntamos
Y nos besamos, la pasamos rico y negociamos
Es que a tu lado se me olvida el mundo bebé

Y qué tal si nos juntamos
Y nos besamos, la pasamos rico y negociamos
Vente a mi lado y amanecemos juntos bebé

Y tiemblo, pensando que te tengo
Llegando en mis brazos
Se nos para el tiempo

Y tiemblo, pensando que te tengo
Llegando en mis brazos
Dime por dónde empiezo

Tú no lo sabía
Pero hace tiempo eras mía
Y hasta tus amigas me decía
Que por qué no te caía
Y yo pensaba en lo rico que sería

Tú no lo sabía
Pero hace tiempo eras mía
Y hasta tus amigas me decía
Que por qué no te caía
Y yo pensaba en lo rico que sería

Y qué tal si nos juntamos
Y nos besamos, la pasamos rico y negociamos
Es que a tu lado se me olvida el mundo bebé

Y qué tal si nos juntamos
Y nos besamos, la pasamos rico y negociamos
Vente a mi lado y amanecemos juntos bebé

Yo sé que tu quieres bebé
Vamos a dejar el orgullo
Sé que quieres eso y más
Si dormimos juntos
Seguro te vas a enamorar

The Proposition

I'm going to leave my pride aside
If you want to hear me
For one kiss from you
I ask for a chance

Make you breakfast
I want that and so much more
Take you to Neptune
Tell me if the proposal sounds bad

How about we get together
And we kiss, we have a good time and we negotiate
It's that by your side I forget about the world baby

How about we get together
And we kiss, we have a good time and we negotiate
Come to my side and we wake up together baby

Leave your doubts aside
I will make you forget
All the bad things in your past
Let's do it without paper or contract
I like you and that's been going on for a while
I want to take all the lithium away from you
Listening to Limp Bizkit
Let's be partners
But let's go fifty-fifty
Wild romance, I get the message
If you behave well
I'll raise your percentage

You didn't know
But you were mine long ago
And even your friends told me
Why didn't I come over?
And I thought how good it would be

You didn't know
But you were mine long ago
And even your friends told me
Why didn't I come over?
And I thought how good it would be

How about we get together
And we kiss, we have a good time and we negotiate
It's that by your side I forget about the world baby

How about we get together
And we kiss, we have a good time and we negotiate
Come to my side and we wake up together baby

And I tremble thinking I have you
Coming into my arms
Time stops for us

And I tremble thinking I have you
Coming into my arms
Tell me where do I start

You didn't know
But you were mine long ago
And even your friends told me
Why didn't I come over?
And I thought how good it would be

You didn't know
But you were mine long ago
And even your friends told me
Why didn't I come over?
And I thought how good it would be

How about we get together
And we kiss, we have a good time and we negotiate
It's that by your side I forget about the world baby

How about we get together
And we kiss, we have a good time and we negotiate
Come to my side and we wake up together baby

I know you want it baby
Let's leave the pride aside
I know you want that and more
If we sleep together
You will surely fall in love