La Melodia Perfecta - Le Gustas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Melodia Perfecta - Le Gustas




Le Gustas
Tu me plais
Se me ocurrio una idea muy particular
Une idée particulière m'est venue à l'esprit
De que me lleves y me enseñes a bailar (auh)
Que tu m'emmènes et que tu m'apprennes à danser (auh)
Tienes facciones de que te gusta la fiesta (auh)
Tu as des traits qui montrent que tu aimes la fête (auh)
Y que te mueves con carita de molesta (¡Dj!)
Et que tu bouges avec un visage de fâchée (¡Dj!)
Estoy bailando con la niña que me gusta
Je danse avec la fille qui me plaît
Que me gusta (¡Dj!)
Qui me plaît (¡Dj!)
No quites ese tema que es el que le gusta
N'enlève pas ce morceau, c'est celui qu'elle aime
Le gusta le gusta
Elle aime, elle aime
Se me nubla la mente toda
Mon esprit se trouble
Cuando tengo cerca de tu boca
Quand je suis près de ta bouche
Y cada vez que tu piel me toca
Et à chaque fois que ta peau me touche
Se me baja la tension
Je perds mes moyens
Si supieras que a todas partes
Si tu savais qu'à chaque endroit
Te imagino y quiero abrazarte
Je t'imagine et je veux t'embrasser
Me enloquece el solo mirarte
Je suis fou de te regarder
Se me baja la tension (auh auh)
Je perds mes moyens (auh auh)
Siento tu respiracion
Je sens ta respiration
Del amor eres razon (auh auh)
Tu es la raison de mon amour (auh auh)
Siento tu respiracion
Je sens ta respiration
Eres mi mejor cancion
Tu es ma meilleure chanson
Que fenomenal poder bailar
Quel bonheur de pouvoir danser
Ante la gente no importa el que diran
Devant les gens, peu importe ce qu'ils diront
Si tu y yo somos tal para cual
Si toi et moi sommes faits l'un pour l'autre
Me gustaria contigo poder practicar
J'aimerais pouvoir m'entraîner avec toi
Los pasos de baile dificiles
Les pas de danse difficiles
Te lo juro baby tu los pones faciles
Je te jure mon amour, tu les rends faciles
Cuando bailas conmigo sin timidez
Quand tu danses avec moi sans timidité
Haces que mis sentimientos se hagan fragiles
Tu rends mes sentiments fragiles
Besame y baila al mismo tiempo
Embrasse-moi et danse en même temps
Te quiero ver
Je veux te voir
Disfrutando el momento
Profiter de l'instant
Y abrazame y baila al mismo tiempo
Et serre-moi dans tes bras et danse en même temps
Te quiero ver
Je veux te voir
Disfrutando el momento
Profiter de l'instant
Se me ocurrio una idea muy particular
Une idée particulière m'est venue à l'esprit
De que me lleves y me enseñes a bailar (auh)
Que tu m'emmènes et que tu m'apprennes à danser (auh)
Tienes facciones de que te gusta la fiesta (auh)
Tu as des traits qui montrent que tu aimes la fête (auh)
Y que te mueves con carita de molesta (¡Dj!)
Et que tu bouges avec un visage de fâchée (¡Dj!)
Estoy bailando con la niña que me gusta
Je danse avec la fille qui me plaît
Que me gusta (¡Dj!)
Qui me plaît (¡Dj!)
No quites ese tema que es el que le gusta
N'enlève pas ce morceau, c'est celui qu'elle aime
El que le gusta
Celui qu'elle aime
La Melodia Perfecta
La Melodia Perfecta
Crazy Town Music
Crazy Town Music
Omar KoOnze
Omar KoOnze
Yeah
Ouais





Writer(s): Gabriel Martinez, Georman Martinez, Omar Sabino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.