Paroles et traduction La Melodia Perfecta - No Te Fijas en Mi

No Te Fijas en Mi

Se me olvidó decirte un par de cosas
(Gio)
Anoche tú lucías muy hermosa
(Gabo & Clan)
No tuve el valor para acercarme
Porque pensé que tú podrías rechazarme
Yo estoy aquí, muriendo por ti
Tú no te fijas en mí
Dime, ¿Qué voy a hacer?

Y sí ya tú no me paras, dime cómo voy a hacer mujer
Para tu carita volver a ver
Y por favor no me quites el sueño de ayer
De tocarte, sentirte y besarte Vámonos pa allá tú y yo pa lo oscuro
Que te voy a enamorar te lo juro
Yo te aseguro que como yo ninguno
Dándote besitos uno por uno
Sí tú me dieras un chance ahora
Te comería completa la boca
Y luego tu me pides más, más
Que tú me pides más

Pero que lástima
Que tú no te fijes en mí
Pero yo sigo esperando por ti
Como aquel día en que te vi
Dije dentro de mí, tú eres para mí

Y sí ya tú no me paras, dime cómo voy a hacer mujer
Para tu carita volver a ver
Y por favor no me quites el sueño de ayer
De tocarte, sentirte y besarte Tengo ganas de tocarte (eh eh)
Tengo ganas de sentirte (mujer)
Sólo quiero llevarte a la luna
Montarte y cantarte un poema que dice así

Y sí ya tú no me paras, dime cómo voy a hacer mujer
Para tu carita volver a ver
Y por favor no me quites el sueño de ayer
De tocarte, sentirte y besarte Gio, Gabo & Clan
La Melodía Perfecta
JC Studio
Ba-baudhy, la Bestia Armoniosa
¡Cra-crazy boy!
Venezuela
Gio, Gabo & Clan
Para que no se te olvide.

Я на тебя не обращаю внимания

Я забыл сказать тебе пару вещей
(Джио)
Вчера вечером ты выглядела очень красиво
(Габо и Клан)
У меня не хватило смелости подойти
Потому что я думал, что ты можешь меня отвергнуть
Я здесь, умираю по тебе
Ты на меня не обращаешь внимания
Скажи, что мне делать?

И если ты меня уже не замечаешь, скажи, как мне быть, женщина
Чтобы снова увидеть твоё личико
И, пожалуйста, не отнимай у меня вчерашний сон
О том, чтобы прикоснуться к тебе, почувствовать тебя и поцеловать тебя. Пойдём туда, ты и я, в темноту
Я влюблю тебя, клянусь
Уверяю тебя, таких как я больше нет
Целую тебя снова и снова
Если бы ты дала мне шанс сейчас
Я бы целовал тебя всю
А потом ты просишь ещё, ещё
Ты просишь ещё

Но как жаль
Что ты на меня не обращаешь внимания
Но я всё ещё жду тебя
Как в тот день, когда я тебя увидел
Я сказал про себя: ты моя

И если ты меня уже не замечаешь, скажи, как мне быть, женщина
Чтобы снова увидеть твоё личико
И, пожалуйста, не отнимай у меня вчерашний сон
О том, чтобы прикоснуться к тебе, почувствовать тебя и поцеловать тебя. Я хочу прикоснуться к тебе (э-э)
Я хочу почувствовать тебя (женщина)
Я просто хочу унести тебя на луну
Поднять тебя и спеть тебе поэму, которая звучит так

И если ты меня уже не замечаешь, скажи, как мне быть, женщина
Чтобы снова увидеть твоё личико
И, пожалуйста, не отнимай у меня вчерашний сон
О том, чтобы прикоснуться к тебе, почувствовать тебя и поцеловать тебя. Джио, Габо и Клан
La Melodía Perfecta
JC Studio
Ba-baudhy, Гармоничный Зверь
¡Cra-crazy boy!
Венесуэла
Джио, Габо и Клан
Чтобы ты не забыла.