Paroles et traduction La Melodia Perfecta - Que Pasa

Que Pasa

Han pasado tantas cosas
Y has cambiado tu manera de quererme
Hasta de hablarme
No sé qué paso contigo
Si valoras lo que ambos construimos
Porfa dame una señal de que puedes seguir
Y caminar conmigo

Las promesas que se fueron por la borda
Tantas flores de regalo
Chocolates que perdieron su dulzura
Porque tu actitud tan dura si contigo fui impecable
Siento que me falta todo corto circuito sin cables

PRE-CORO
Ya, ya no mas no puedo así
Con tu carácter y yo así
Sufriendo así, tenemos que hablar

Qué pasa si sabes que yo estoy llorando
Ya no puedo seguir sufriendo
Dime ya lo que esta pasando

Qué pasa si sabes que me siento solo
Discúlpame si te incomodo
Pero di qué rayos te pasa

El problema no es tu papá pues el me acepta porque hemos
Conversado
Yo sé que allí hay un trasfondo
Que me tiene consternado
Una cosa del pasado que te tiene preocupada
Pero ya no me quiere me lo dijo tu almohada

Mmm prende el teléfono, por qué lo apagas
Di una vez que no quieres nada
Y prende el teléfono por qué lo apagas
Di de una vez que no quieres nada

PRE-CORO

No me sorprende de verdad que estés extraña ya que sé que mi
Trabajo me consume son errores que se asume si allí hay
Alguien que te sube hasta una nube, solo afirmado
Y veras que todo fluye.

What's Wrong

So many things have happened
And you've changed the way you love me
Even the way you talk to me
I don't know what's wrong with you
If you value what we've both built
Please give me a sign that you can continue
And walk with me

The promises that went overboard
So many flowers as gifts
Chocolates that lost their sweetness
Why is your attitude so harsh if I was impeccable with you
I feel like I'm missing everything, a short circuit without cables

PRE-CHORUS
Now, now, I can't go on like this
With your temper and me like this
Suffering like this, we have to talk

What's wrong if you know I'm crying
I can't go on suffering
Tell me what's going on

What's wrong if you know I feel lonely
Excuse me if I bother you
But tell me what the hell is wrong with you

The problem is not your father because he accepts me because we have
Talked
I know there's something else there
That has me worried
Something from the past that has you worried
But she doesn't love me anymore, your pillow told me

Mmm turn on the phone, why are you turning it off
Say once that you don't want anything
And turn on the phone because you're turning it off
Say once that you don't want anything

PRE-CHORUS

I'm not surprised really that you're strange since I know that my
Work consumes me it's mistakes that are assumed if there's
Someone there who lifts you up to a cloud, just say so
And you'll see that everything flows.