Paroles et traduction La Melodia Perfecta - Te Contare

Te Contare

Te contaré que sufro mal de amores
Es que sin ti la vida se me va
Ha sido en vano visitar doctores
Pues no hay remedio que me cure esta enfermedad

Te contaré que ya no sé vivo
Todo es tan frió en esta soledad
Las horas pasan sin tener sentido
Si no es contigo yo no quiero nada más

Nada nada se compara al rose de tus labios
El no tenerte vida me hace daño
Yo ya no sé lo que soy sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte vida es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré

Te contaré que como no estas a mi lado
Me siento caído me siento destrozado
Que por las noches lloro y sufro demasiado
Que mi vida por tu cuerpo no eh pasado

Eh visto landeros, santeros, doctores
Y nadie me ah aliviado este mal de amores
Sin ti en blanco y negro contigo a colores
No hay otra mujer que me enamore

Así como tu
Que me enamore como tu
Y debes saber que yo sigo rendido
Tus pies que sin ti todo el mundo se pone al revés
Que si un día no vuelves yo me moriré
(Y te contaré) Que yo tengo una idea te alocare
Cada foto, cada carta la destrozare
De mi alma y de mi mente yo te sacare
(Y te contaré)

Nada nada se compara al rose de tus labios
El no tenerte vida me hace daño
Yo ya no sé lo que soy sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte vida es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
¡Te contaré!
¡Te contaré!

Gustavo Elis
La melodía perfecta
Cáceres El Maestro
Nacho, Efren Feeling Music
Cantores Studio

Nada se compara al rose de tus labios
El no tenerte vida me hace daño
Yo ya no sé lo que soy sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte vida es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
¡Te contaré!

Te contaré en esta carta que...
Me muero de ganas por estar contigo
¡Te contaré!
Que sin ti nada vale la vida, que sin ti nada tiene sentido
Y te contaré

I Will Tell You

I will tell you that I suffer from lovesickness
Because without you my life feels empty
I have consulted doctors in vain
Because there is no cure for this disease

I will tell you that my life no longer has meaning
Everything feels so cold in this loneliness
The hours pass without having meaning
If it's not with you, I don't want anything else

Nothing compares to the touch of your lips
Not having you in my life hurts
Without your love, I don't know what I am or how to live
I die inside and despair if you're not with me
Not having you in my life is my punishment
And in this love letter, I will write to you about my pain
I will tell you

I will tell you that since you're not by my side
I feel lost and broken
That I cry and suffer too much at night
That my life has not been fulfilled without your body

I have seen healers, witches, doctors
And no one has relieved me of this lovesickness
Without you, everything is in black and white, with you, it's in color
There is no other woman who makes me fall in love

Like you
Who makes me fall in love like you
And you should know that I am still devoted
Your feet that make the whole world turn upside down without you
That if you don't come back one day, I will die
(And I will tell you) That I have an idea to make you crazy
I will destroy every photo, every letter
From my soul and from my mind I will erase you
(And I will tell you)

Nothing compares to the touch of your lips
Not having you in my life hurts
Without your love, I don't know what I am or how to live
I die inside and despair if you're not with me
Not having you in my life is my punishment
And in this love letter, I will write to you about my pain
I will tell you!
I will tell you!

Gustavo Elis
La melodía perfecta
Cáceres El Maestro
Nacho, Efren Feeling Music
Cantores Studio

Nothing compares to the touch of your lips
Not having you in my life hurts
Without your love, I don't know what I am or how to live
I die inside and despair if you're not with me
Not having you in my life is my punishment
And in this love letter, I will write to you about my pain
I will tell you!

I will tell you in this letter that...
I am dying to be with you
I will tell you!
That without you, life is worthless, that without you, nothing makes sense
And I will tell you