Paroles et traduction La Melodia Perfecta - Te Contare

Te Contare

Te contaré que sufro mal de amores
Es que sin ti la vida se me va
Ha sido en vano visitar doctores
Pues no hay remedio que me cure esta enfermedad

Te contaré que ya no sé vivo
Todo es tan frió en esta soledad
Las horas pasan sin tener sentido
Si no es contigo yo no quiero nada más

Nada nada se compara al rose de tus labios
El no tenerte vida me hace daño
Yo ya no sé lo que soy sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte vida es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré

Te contaré que como no estas a mi lado
Me siento caído me siento destrozado
Que por las noches lloro y sufro demasiado
Que mi vida por tu cuerpo no eh pasado

Eh visto landeros, santeros, doctores
Y nadie me ah aliviado este mal de amores
Sin ti en blanco y negro contigo a colores
No hay otra mujer que me enamore

Así como tu
Que me enamore como tu
Y debes saber que yo sigo rendido
Tus pies que sin ti todo el mundo se pone al revés
Que si un día no vuelves yo me moriré
(Y te contaré) Que yo tengo una idea te alocare
Cada foto, cada carta la destrozare
De mi alma y de mi mente yo te sacare
(Y te contaré)

Nada nada se compara al rose de tus labios
El no tenerte vida me hace daño
Yo ya no sé lo que soy sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte vida es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
¡Te contaré!
¡Te contaré!

Gustavo Elis
La melodía perfecta
Cáceres El Maestro
Nacho, Efren Feeling Music
Cantores Studio

Nada se compara al rose de tus labios
El no tenerte vida me hace daño
Yo ya no sé lo que soy sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte vida es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
¡Te contaré!

Te contaré en esta carta que...
Me muero de ganas por estar contigo
¡Te contaré!
Que sin ti nada vale la vida, que sin ti nada tiene sentido
Y te contaré

Я расскажу тебе

Я расскажу тебе, что сильно страдаю от безответной любви
Ведь без тебя моя жизнь идет кувырком
Зря я ходил по врачам
Потому что нет лекарства, которое могло бы вылечить меня от этой болезни

Я расскажу тебе, что больше не знаю, как жить
Все так холодно в этом одиночестве
Часы проходят без всякого смысла
Если не с тобой, то мне больше ничего не нужно

Ничто, ничто не сравнится с прикосновением твоих губ
Отсутствие тебя причиняет мне боль
Я не знаю, что со мной без твоей любви, не знаю, как жить
Я умираю и отчаиваюсь, если тебя нет со мной
Отсутствие тебя — это моя кара
И в этом любовном послании я изливаю тебе свою боль
Я расскажу тебе

Я расскажу тебе, что, поскольку тебя нет рядом
Я чувствую себя подавленным, я чувствую себя разбитым
Что по ночам я плачу и страдаю
Что моя жизнь не полна без тебя

Я ходил к целителям, к колдунам, к врачам
Но никто не облегчил мне эти любовные муки
Без тебя мир серый, с тобой — цветной
Нет другой женщины, которая бы меня влюбляла

Так, как ты
Которая влюбила бы меня, как ты
И ты должна знать, что я по-прежнему предан тебе
Твоим ногам, без которых весь мир переворачивается
Что если ты когда-нибудь не вернешься, я умру
(И я расскажу тебе) У меня есть идея: я тебя заблокирую
Каждую фотографию, каждое письмо я разорву на клочки
Я вырву тебя из своей души и из своих мыслей
(И я расскажу тебе)

Ничто, ничто не сравнится с прикосновением твоих губ
Отсутствие тебя причиняет мне боль
Я не знаю, что со мной без твоей любви, не знаю, как жить
Я умираю и отчаиваюсь, если тебя нет со мной
Отсутствие тебя — это моя кара
И в этом любовном послании я изливаю тебе свою боль
Я расскажу тебе!
Я расскажу тебе!

Густаво Элис
Идеальная мелодия
Касерес, Учитель
Начо, Эфрен Филлинг Мюзик
Студия Канторе

Ничто не сравнится с прикосновением твоих губ
Отсутствие тебя причиняет мне боль
Я не знаю, что со мной без твоей любви, не знаю, как жить
Я умираю и отчаиваюсь, если тебя нет со мной
Отсутствие тебя — это моя кара
И в этом любовном послании я изливаю тебе свою боль
Я расскажу тебе!

Я расскажу тебе в этом письме, что...
Я умираю от желания быть с тобой
Я расскажу тебе!
Что без тебя жизнь ничего не стоит, что без тебя нет смысла
И я расскажу тебе