Paroles et traduction La Mentalidad feat. Karims - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Yo que juré nunca más buscarte
He cumplido aunque no dejo de pensarte
No es que no quiera, sino que en cada instante
Tu recuerdo se dedica a conquistarme

Y me pregunto que ha pasao'
Pensé que esto lo había superao'
Sonrío algo asombrao'
Es que amores como el tuyo no se encuentran en cualquier lao'

Oh no, el río de este amor no se detiene
No no no
Oh no, no tengo tu calor baby si tú no estás aquí

Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí

Me haces falta tú, mi alma gemela
Mi corazón no duerme, por ti se desvela
Tu recuerdo sigue intacto y la mente me encarcela
Y me hago el fuerte solo para que no duela

Pero es imposible
Porque por más que pase el tiempo, igual te sigo queriendo
Y aunque es incomprensible
El manantial de tu cuerpo hace que esto sea posible

Oh no, el río de este amor no se detiene
No no no
Oh no, no tengo tu calor baby si tú no estás aquí

Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí

Tú decidiste marcharte
En el momento que empezaba a amarte
Y yo no tuve otra opción que olvidarte

Perdóname si soy el culpable
De que mi corazón no deje de amarte
Y yo, no tuve otra opción
Pero, pero, pero que va

Oh no, el río de este amor no se detiene
No no no
Oh no, no tengo tu calor baby si tú no estás aquí

Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí

Your Memory

I swore I'd never look for you again
I've kept my word, but I can't stop thinking about you
It's not that I don't want to, but every moment
Your memory sets out to conquer me

And I wonder what happened
I thought I'd gotten over this
I smile somewhat astonished
Because a love like yours can't be found just anywhere

Oh no, the river of this love doesn't stop
No no no
Oh no, I don't have your warmth baby if you're not here

If you're not here
If you're not here
If you're not here

I miss you, my soulmate
My heart doesn't sleep, it stays awake for you
Your memory remains intact and my mind imprisons me
And I act tough just so it doesn't hurt

But it's impossible
Because no matter how much time passes, I still love you the same
And though it's incomprehensible
The spring of your body makes this possible

Oh no, the river of this love doesn't stop
No no no
Oh no, I don't have your warmth baby if you're not here

If you're not here
If you're not here
If you're not here

You decided to leave
Just when I was starting to love you
And I had no choice but to forget you

Forgive me if I'm the guilty one
For the fact that my heart won't stop loving you
And I, I had no other choice
But, but, but come on

Oh no, the river of this love doesn't stop
No no no
Oh no, I don't have your warmth baby if you're not here

If you're not here
If you're not here
If you're not here