La Mentalidad - Piensas en Mi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Mentalidad - Piensas en Mi




Piensas en Mi
Tu penses à moi
Baby come my way
Bébé, viens vers moi
Te quiero conmigo everyday
Je veux être avec toi tous les jours
Haciéndolo es mejor
C'est mieux quand on le fait
Bañados en sudor (Ye ye ye)
Trempés de sueur (Ye ye ye)
y yo nos gustamos
Toi et moi, on s'aime
Hay química cuando nos besamos beba
Il y a de la chimie quand on s'embrasse, ma chérie
Hace tiempo nos dejamos
Il y a longtemps qu'on s'est quittés
Y olvidamos olvidarnos
Et on a oublié d'oublier
Y estás con él
Et tu es avec lui
Pero piensas en mí, pero piensas en
Mais tu penses à moi, mais tu penses à moi
estás con el
Tu es avec lui
Y me quieres a mí, y me quieres a
Et tu veux moi, et tu veux moi
Y estás con él
Et tu es avec lui
Pero piensas en mí, pero piensas en
Mais tu penses à moi, mais tu penses à moi
estás con el
Tu es avec lui
Y me quieres a mí, y me quieres a
Et tu veux moi, et tu veux moi
Yo soy el sol y eres la luna
Je suis le soleil et tu es la lune
Sin tu soledad se abruma
Sans moi, ta solitude te submerge
Soy tu bebé, pero te meso la cuna
Je suis ton bébé, mais je te berce
Sin eres como los coditos sin tuna
Sans moi, tu es comme des coudes sans tuna
Excitante, algo aparte
Excitant, quelque chose d'autre
Eras la única con la que subía al ring sin guantes
Tu étais la seule avec qui je montais sur le ring sans gants
Contigo si era acape
Avec toi, c'était acape
Deseando que esto no se acabe
J'espère que ça ne finira pas
Y estás con él
Et tu es avec lui
Pero piensas en mí, pero piensas en
Mais tu penses à moi, mais tu penses à moi
estás con el
Tu es avec lui
Y me quieres a mí, y me quieres a
Et tu veux moi, et tu veux moi
Y estás con él
Et tu es avec lui
Pero piensas en mí, pero piensas en
Mais tu penses à moi, mais tu penses à moi
estás con el
Tu es avec lui
Y me quieres a mí, y me quieres a
Et tu veux moi, et tu veux moi
Algo confuso y latente
Quelque chose de confus et de latent
Terminamos, pero nos buscamos mutuamente
On a rompu, mais on se cherche mutuellement
Y aunque sea mi nombre
Et même si c'est mon nom
A veces es duro controlar la mente
Parfois, il est difficile de contrôler l'esprit
El pasado es efímero
Le passé est éphémère
Pero sigues en mi perímetro
Mais tu es toujours dans mon périmètre
Yo no te he olvidado
Je ne t'ai pas oubliée
A tu cuerpo sigo anclado
Je suis toujours ancré à ton corps
Y estás con él, pero te va mal
Et tu es avec lui, mais ça ne va pas bien
Te pelea por todo y eso no es normal
Il se dispute avec toi pour tout et ce n'est pas normal
No eras mi novia, pero eras mi guial
Tu n'étais pas ma petite amie, mais tu étais mon guide
Y querías estabilidad
Et tu voulais de la stabilité
Pa' que, ehh ehh
Pour quoi, ehh ehh
Si te la pasas buscándome
Si tu passes ton temps à me chercher
Con él siempre vives cabreándote
Tu vis toujours en te fâchant avec lui
No te lo sabe hacer
Il ne sait pas te le faire
Y estás con él
Et tu es avec lui
Pero piensas en mí, pero piensas en
Mais tu penses à moi, mais tu penses à moi
estás con el
Tu es avec lui
Y me quieres a mí, y me quieres a
Et tu veux moi, et tu veux moi
Y estás con él
Et tu es avec lui
Pero piensas en mí, pero piensas en
Mais tu penses à moi, mais tu penses à moi
estás con el
Tu es avec lui
Y me quieres a mí, y me quieres a
Et tu veux moi, et tu veux moi
Baby come my way
Bébé, viens vers moi
Te quiero conmigo everyday
Je veux être avec toi tous les jours
Haciéndolo es mejor
C'est mieux quand on le fait
Bañados en sudor (Ye ye ye)
Trempés de sueur (Ye ye ye)
y yo nos gustamos
Toi et moi, on s'aime
Hay química cuando nos besamos beba
Il y a de la chimie quand on s'embrasse, ma chérie
Hace tiempo nos dejamos
Il y a longtemps qu'on s'est quittés
Y olvidamos olvidarnos
Et on a oublié d'oublier





Writer(s): Gabriel Tomlinson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.