Paroles et traduction La Mente - Conexiones

Conexiones

Hijo la gente se muere
Y duele pero vibra el corazon
Recordando al abuelo, tu bisabuelo
Y a la gente buena que nos dejo
Pero ronda la mente, ronda la mente

Hoy dia los muertos vamos a festejar
Los vivos llegan con flores
Viejas canciones empiezan a sonar
Recuerdan tiempos mejores

Salimos del sueño y vamos a abrazar
A toda la gente que nos vino a visitar
Contamos que ahora todo esta mejor
Que estamos mas tranquilos y ya no hay mas dolor

Que no tengo miedo de no regresar
Estoy con los mios y este es mi lugar
No es necesario para poder ver
Siempre una luz vayas a encender

Tu mismo ilumina tu sendero
Para que tu caminar siempre sea certero

En los corazones busca conexiones
Con otras nuevas dimensiones
El fin del ciclo y el genesis
Dice el aprendiz
Buscando la raiz se pisa la cola
Sin saber

No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Viven aqui

Ayer fui al cielo y en los portales
Haciendo malabares vi a mi pata Zandor
Saltaba y sonreia y la gente lo aplaudia
En una eterna y celestial ovacion

Para mi la conexion llego en forma de humo
Y detras de el pude ver a Marley con Prodam
Ambos alternaban su participacion
Para con La Mente en esta conexion

Hoy dia los muertos vamos a festejar
Viejas canciones empiezan a sonar

No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos

Señora Chelin y Don Arturo
Guien a sus hijos por el camino seguro
Gina Soldevilla Castelares
Protege a tus nietos de todos los males

Hijo la gente se muere
Y duele pero vibra el corazon
Recordando a Martin Aragon
Y a Carmencita del Prado
Sonrie Constantino Carvallo Rey
Y el Niño Heroe Roberto Wiesse

Connections

Son, people die
And it hurts, but the heart vibrates
Remembering your grandfather, your great-grandfather
And the good people who left us
But it haunts the mind, it haunts the mind

Today, we're going to celebrate the dead
The living arrive with flowers
Old songs begin to play
They remember better times

We come out of the dream and go to embrace
All the people who came to visit us
We tell them that everything is better now
That we are calmer and there is no more pain

That I'm not afraid of not coming back
I'm with mine and this is my place
It is not necessary to see
A light will always be lit

You light your own way
So that your walk is always sure

Seek connections in your heart
With other new dimensions
The end of the cycle and the genesis
Says the apprentice
Seeking the root, one steps on the tail
Without knowing

They are not dead, our dead
They are always here
They are not dead, our dead
They are always here
They are not dead, our dead
They are always here
They are not dead, our dead
They live here

Yesterday, I went to heaven and in the portals
Juggling, I saw my friend Zandor
He jumped and smiled, and the people applauded him
In an eternal and celestial ovation

For me, the connection came in the form of smoke
And behind it, I could see Marley with Prodam
Both alternated their participation
For La Mente in this connection

Today, we're going to celebrate the dead
Old songs begin to play

They are not dead, our dead
They are always here
They are not dead, our dead
They are always here
They are not dead, our dead
They are always here
They are not dead, our dead

Mrs. Chelin and Mr. Arturo
Guide your children on the safe path
Gina Soldevilla Castelares
Protect your grandchildren from all evil

Son, people die
And it hurts, but the heart vibrates
Remembering Martin Aragon
And Carmencita del Prado
Smile, Constantino Carvallo Rey
And the Boy Hero Roberto Wiesse