Paroles et traduction La Mente - Ex-convicto

Ex-convicto

Nunca comí, nunca crecí, nunca morí,
Nunca viví, creo que nunca estuve aquí.
Nunca comí, nunca crecí, nunca morí,
Nunca viví, creo que nunca estuve aquí.
Lo que se ve de mí no es parte de mi
Y si lo ves así eso se debe a ti.
Lo que se ve de mí no es parte de mi
Y si lo ves otra vez no es ya.
Salí, salí, salí, hace rato que salí de ti y no
Me encuentro aquí.
Ya salí, salí, salí, hace rato que salí de ti
Y no me encuentro aquí ya.
(Ya salí, huí.)
Hasta el minero atrapado en el socabón
Alguien que tumbe el derrumbe para poder salir,
El pescador y la mar, así como lo alimenta
Se lo puede tragar.
En todas las voces que dicen tu nombre
Escucha mi silencio, en todos los vuelos
Que llegan a ti mi nave no va.
En todas las voces que dicen tu nombre
Escucha mi silencio, en todos los vuelos
Que llegan a ti mi nave no va.
Ya salí, salí, salí, hace rato que salí de ti
Y no me encuentro aquí ya.
Ya salí, salí, salí, hace rato que salí de ti
Y no me encuentro aquí ya.
(Ya salí, huí, me fuí.)
(Me liberé, me liberé)
Fue hace tanto que no ya recuerdo cuanto
Ahora es risa lo que empezó en llanto,
Yo era prisionero de tus encantos
Pero escapé sirena de tu malvado canto.
Y salí, salí, salí, huí, huí, huí.
Yo salí, salí, salí.
(Me liberé de ti.)
Bajo tu sombra sin poder ver el sol
Todos los días regateaba mi honor
Pero una llave encontré mi dolor
Era la clave salir sin perdón.
Salí, salí, salí, hace rato que salí de ti
Y no me encuentro aquí ya.
Salí, salí, salí, hace rato que salí de ti
Y no me encuentro aquí ya.
Salí, salí, salí, (Saaaalí) hace rato que salí de ti
Y no me encuentro aquí ya.
Salí, salí, salí, (Saaaalí) hace rato que salí de ti
Y no me encuentro aquí ya.
(Ya salí, huí... me liberé!)
(Me liberé.)
(Me liberé.)
(Huí, huí, huí.)

Ex-convict

I never ate, I never grew, I've never died,
I've never lived, I guess I've never been here.
I never ate, I never grew, I've never died,
I've never lived, I guess I've never been here.
What you see of me is not part of me
And if you see it that way it's because of you.
What you see of me is not part of me
And if you see it again it won't be there anymore.
I'm out, out, out, I left you a long time ago and I'm not
I'm not here.
I'm out, out, out, I left you a long time ago
And I'm not here anymore.
(I'm out, I fled.)
Even the miner trapped in the cave
Someone to clear the rubble so he can get out,
The fisherman and the sea, just as it feeds him
It can swallow him.
In all the voices that call your name
Listen to my silence, in all the flights
That come to you my ship does not go.
In all the voices that call your name
Listen to my silence, in all the flights
That come to you my ship does not go.
I'm out, out, out, I left you a long time ago
And I'm not here anymore.
I'm out, out, out, I left you a long time ago
And I'm not here anymore.
(I'm out, I fled, I fled.)
(I freed myself, I freed myself)
It was so long ago that I don't remember how long
Now it's laughter what started in tears,
I was a prisoner of your charms
But I escaped siren of your evil song.
And I'm out, out, out, I fled, I fled, I fled.
I'm out, out, out.
(I freed myself from you.)
Under your shadow without being able to see the sun
Every day I haggled my honor
But I found a key my pain
It was the key to leave without forgiveness.
I'm out, out, out, I left you a long time ago
And I'm not here anymore.
I'm out, out, out, I left you a long time ago
And I'm not here anymore.
I'm out, out, out, (I'm out) I left you a long time ago
And I'm not here anymore.
I'm out, out, out, (I'm out) I left you a long time ago
And I'm not here anymore.
(I'm out, I fled... I freed myself!)
(I freed myself.)
(I freed myself.)
(I fled, I fled, I fled.)