La Mente - Los Enfermos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Mente - Los Enfermos




Los Enfermos
The Sick Ones
Rompe todo, loco, y escapa de aquí
Break everything, crazy man, and escape from here
Que en el laboratorio te quieren mutar
Because in the laboratory they want to mutate you
En un loco tranqui te quieren transformar
They want to transform you into a quiet madman
Si no el helicóptero te va a derribar
If not, the helicopter will shoot you down
Quieren aniquilarte, pero no dejes de correr
They want to annihilate you, but don't stop running
Y a tu paso, la tierra mover
And in your wake, move the earth
Quieren aniquilarte, pero siempre en tu ley
They want to annihilate you, but always under your rule
Pa' que sepan quién es el loco Rey
So they know who the crazy King is
Rompe la puerta, rompe la luna
Break the door, break the window
Y disponte a saltar
And get ready to jump
Que el destino hoy es ningún lugar
Because the destination today is nowhere
Rompe la puerta, rompe la luna
Break the door, break the window
Y llegamos hasta el mar
And we'll reach the sea
A nadar, como ves
To swim, as you can see
Los enfermos estamos enfermos
The sick are sick
Pero así, nunca vamos a sanar
But like this, we'll never heal
Los enfermos estamos muy enfermos
The sick are very sick
Pero así, nunca vamos a sanar
But like this, we'll never heal
(Lo justo, mi rey)
(The fair one, my King)
Quieren aniquilarte, pero no dejes de correr
They want to annihilate you, but don't stop running
Y a tu paso, la tierra mover
And in your wake, move the earth
Quieren aniquilarte, pero siempre en tu ley
They want to annihilate you, but always under your rule
Pa' que sepan quién es el loco Rey
So they know who the crazy King is
Rompe la puerta, rompe la luna
Break the door, break the window
Y disponte a saltar
And get ready to jump
Que el destino hoy es ningún lugar
Because the destination today is nowhere
Rompe la puerta, rompe la luna
Break the door, break the window
Y llegamos hasta el mar
And we'll reach the sea
A nadar, como ves
To swim, as you can see
Los enfermos estamos enfermos
The sick are sick
Pero así, nunca vamos a sanar
But like this, we'll never heal
Los enfermos estamos muy enfermos
The sick are very sick
Pero así, nunca vamos a sanar
But like this, we'll never heal
(La mente)
(The mind)
Doctora, qué rosadas son sus manos
Doctor, how rosy are your hands
Doctora, qué celeste es su voz
Doctor, how light is your voice
Doctora, qué blanco es su uniforme
Doctor, how white is your uniform
Doctora, qué dulce la inyección
Doctor, how sweet is the injection
Quieren aniquilarte, pero no dejes de correr
They want to annihilate you, but don't stop running
Y a tu paso, la tierra mover
And in your wake, move the earth
Quieren aniquilarte, pero siempre en tu ley
They want to annihilate you, but always under your rule
Pa' que sepan quién es el loco Rey
So they know who the crazy King is
Rompe todo, loco, y escapa de aquí
Break everything, crazy man, and escape from here
Que en el laboratorio te quieren mutar
Because in the laboratory they want to mutate you
En un loco tranqui te quieren transformar
They want to transform you into a quiet madman
Si no el helicóptero te va a derribar
If not, the helicopter will shoot you down
Rompe la puerta, rompe la luna
Break the door, break the window
Rompe la puerta, rompe la luna
Break the door, break the window
Rompe la puerta, rompe la luna
Break the door, break the window
Rompe la puerta, rompe las lunas
Break the door, break the windows
Las ideas son aviones en los pasillos
Ideas are airplanes in the hallways
Que se impactan en las cabezas, los pacientes
That crash into the heads, the patients
Camisa 'e fuerza, amarra'o, cama, loco, hospital
Straitjacket, tied up, bed, crazy, hospital
Caja 'e zapatos sin abrir, matar, romper e incendiar
Shoebox unopened, kill, break, set fire
Litio
Lithium
Litio
Lithium
Litio
Lithium
Litio
Lithium
Doctora
Doctor
Doctora
Doctor





Writer(s): Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.