La Mente - Marca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Mente - Marca




Marca
Mark
Desde Lima dan la orden
From Lima, they give the order
De sonreír y disparar
To smile and shoot
En el monte marcha un niño
In the mountains marches a child
Con disfraz de militar
Dressed as a soldier
Y la selva se lo traga
And the jungle swallows him
Para después vomitar
To later vomit up
Una bomba roja y blanca de orgullo nacional
A red and white bomb of national pride
Si tus cerros sangran oro
If your hills bleed gold
Quiero verlos desangrar
I want to see them bleed to death
Que corran los ríos de cloro de nuestro tesoro nacional
That the rivers of chlorine from our national treasure run
¡Avalancha!
Avalanche!
Simulacro de apocalipsis
Mockery of the apocalypse
Tigre peruano diente de sable
Peruvian tiger, saber-toothed
Ahora tu furia es indomable
Now your fury is untameable
Todos los guerreros con el puño y lanza
All the warriors with fist and spear
Y este escudo no es duro
And this shield is not tough
Salen de las sombras, eres nuevo con nuevas ideas
Come out of the shadows, you are new with new ideas
Y viejos atuendos
And old clothes
Salen de las sombras, eres nuevo con nuevas ideas
Come out of the shadows, you are new with new ideas
Y viejos atuendos
And old clothes
Siguen cayendo en los árboles
They keep falling in the trees
Paracaídas fantasmas
Ghost parachutes
Siguen cayendo en los árboles
They keep falling in the trees
Paracaídas fantasmas
Ghost parachutes
Víveres, víveres, víveres
Supplies, supplies, supplies
Que no alimentan
That do not feed
Víveres, víveres, víveres
Supplies, supplies, supplies
Que no fomentan
That do not encourage
Víveres, víveres, víveres
Supplies, supplies, supplies
Que van cayendo y se van perdiendo y solo saben...
That fall and are lost and only know...
Caer y caer y caer y caer y caer y caer y caer...
Falling and falling and falling and falling and falling and falling and falling...
Caer y caer y caer y caí...
Falling and falling and falling and falling...
Caer y caer y caer y caer y caer y caer y caer...
Falling and falling and falling and falling and falling and falling and falling...
Caer y caer y caer y caí...
Falling and falling and falling and falling...
Me sigo cayendo...
I keep falling...
Me sigo cayendo...
I keep falling...
Me sigo cayendo...
I keep falling...
Me sigo cayendo...
I keep falling...
Me sigo cayendo...
I keep falling...
Me sigo cayendo...
I keep falling...
Como tú, como tú, como tú, como tú, como
Like you, like you, like you, like you, like you
¡es él marca Perú!
it is the Peruvian brand!
Como tú, como tú, como tú, como tú, como
Like you, like you, like you, like you, like you
¡es él marca Perú!
it is the Peruvian brand!
Como tú, como tú, como tú, como tú, como
Like you, like you, like you, like you, like you
¡es él marca Perú!
it is the Peruvian brand!
Como tú, como tú, como tú, como tú, como
Like you, like you, like you, like you, like you
¡es él marca Perú!
it is the Peruvian brand!
¡Como comprenderás!
As you will understand!





Writer(s): Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.