Paroles et traduction La Mente - Nuestra Escuela

Nuestra Escuela

Y si se van de a tres
No te lleva solo a los buenos
No nos vamos a rendir
Porque ahora somos menos
Nos inunda el dolor
Pero también el coraje
De seguir en la fiesta
Hasta que nos dure el viaje
Y si es como decía
Mi madre cuando
Se rompía el lomo trabajando
De noche y de día
Que las cosas buenas son
Para la gente mala fe
Felizmente nuestra escuela
Es un chaleco antibalas
Y una espada de luz
Nuestro corazón
Vinimos a quedarnos
Y nos sobra razón

Late fuerte nuestro corazón
Porque nuestra escuela
Se hizo canción

Y si se van de a seis
Nos multiplicaremos
Y, en una misa sin cura
Por ellos rezaremos
Que ahí lo que han dejado
Es más que suficiente
Para asegurarnos
Un futuro diferente
En nuestra escuela
La pena se consuela
Porque nunca hay olvido
Para la gente buena
Y duela a quien le duela
Esta escuela
Llego para quedarse
Escucha como truena
Duela a quien le duela
Esta escuela
Con los pies en la tierra
Bucea y vuela

Amigos, enemigos
Hermanos, traidores
Placeres, dolores
Aciertos, errores
Hay dos veredas
Pero un camino
Muchas ideas
Pero solo un destino
Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es (Nuestra escuela)
Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es

Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es

Наша школа

И если уйдут сразу трое,
Это не значит, что с нами остались только лучшие.
Мы не сдадимся,
Даже если нас стало меньше.
Нас переполняет боль,
Но и мужество тоже,
Чтобы продолжать праздник,
Пока длится наше путешествие.
И если это так, как говорила
Моя мама, когда
Надрывалась на работе,
Днём и ночью,
Что всё хорошее достаётся
Плохим людям,
К счастью, наша школа —
Это бронежилет
И световой меч.
Наше сердце...
Мы пришли, чтобы остаться,
И у нас на это есть все основания.

Бьётся сильно наше сердце,
Потому что наша школа
Стала песней.

И если уйдут сразу шестеро,
Мы приумножимся,
И на мессе без священника
Мы будем молиться за них.
То, что они оставили,
Более чем достаточно,
Чтобы обеспечить нам
Другое будущее.
В нашей школе
Горе находит утешение,
Потому что хороших людей
Никогда не забывают.
И пусть болит у кого болит,
Эта школа
Пришла, чтобы остаться.
Слышишь, как гремит?
Пусть болит у кого болит,
Эта школа
Ногами на земле,
Ныряет и летает.

Друзья, враги,
Братья, предатели,
Удовольствия, боли,
Успехи, ошибки.
Есть две тропы,
Но один путь.
Много идей,
Но только одна судьба.
Мы воспитываем чувства,
Вскармливая эти песни,
Ведь наша школа — это (Наша школа)
Мы воспитываем чувства,
Вскармливая эти песни,
Ведь наша школа — это
Наша школа.

Мы воспитываем чувства,
Вскармливая эти песни,
Ведь наша школа — это
Наша школа,
Ведь наша школа — это
Наша школа.