Paroles et traduction La Mente - Océano

Océano

En el océano estallan bombas
De las que nacen ratas de mar
Curiosas mutaciones
Peligrosos engendros
Fabricados por el peor animal:
El hombre!
Que destruye todo a su caminar
El hombre que todo se quiere acabar

Hoy el oceano
Esta molesto
Porque el humano
Lo trata mal
Lo contamina con sus desperdicios
Como si fuera un basural
Que mal

Y luego se sorprende cuando la ola crece y crece
Y se traga toda la tierra sin compasión (x2)

Nos brinda alimento
Nos da felicidad
Nos brinda tormento
Ya llega la ola

Sigue remando
Sigue remando
Que vamos llegando
A las orillas
Y en las orillas
Lo veo al pulpo
Que repetía:
Sigue remando

Y va saliendo de entre las olas
El enviado del fondo del mar
Porque el oceano esta cansado
Y a mandado a su seguridad

Sigue remando
Sigue remando
Que veo a merlusa improvisando
Un pez espada
Que caminaba
Nos anunciaba:
Ya llega el raga!

Aiapaec, decapitador
Del gran oceano vengador (x2)

Sigue remando (x2)

Hoy el oceano
Esta tranquilo
Porque el humano
No existe más
Sobre la tierra gobiernan los peces
Y otras especies como el calamar
Desde su trono
Vigila el pulpo
No vaya a ser que vuelva a pasar
Que otro animal como la gente
Más de lo justo se quiera llevar.

Y luego se sorprende cuando la ola crece y crece
Y se traga toda la tierra sin compasión (x2)

Nos brinda alimento
Nos da felicidad

Son los tentaculos de la justicia
El sentinela del litoral
El tio pulpo para los amigos
Para los enemigos demonio tropical

Aiapaec, decapitador
Del gran oceano vengador (x2)

Oye yo te vi llorando
Yo te vi riendo
Yo te vi mintiendo bajo las sombrillas
Aquella tarde
Oye yo te vi robando
Yo te vi meando
Yo te vi succionando las arenas de vichayito

Oye yo te vi (x4)

Океан

В океане взрываются бомбы,
Из которых рождаются морские крысы,
Странные мутации,
Опасные порождения,
Созданные худшим из зверей:
Человеком!
Который разрушает всё на своём пути,
Человек, который хочет уничтожить всё.

Сегодня океан
Разгневан,
Потому что человек
Обращается с ним плохо,
Загрязняет его своими отходами,
Как будто это свалка.
Как плохо.

А потом удивляется, когда волна растёт и растёт,
И поглощает всю землю без жалости (x2).

Он даёт нам пищу,
Дарит нам счастье,
Он даёт нам мучения,
Волна уже близко.

Продолжай грести,
Продолжай грести,
Мы приближаемся
К берегам,
И на берегах
Я вижу осьминога,
Который повторял:
Продолжай грести.

И выходит из волн
Посланник морских глубин,
Потому что океан устал
И послал свою охрану.

Продолжай грести,
Продолжай грести,
Я вижу, как мерлуза импровизирует,
Рыба-меч,
Которая шла,
Объявляла нам:
Идёт гнев!

Айяпаек, обезглавливатель,
Великого океана-мстителя (x2).

Продолжай грести (x2).

Сегодня океан
Спокоен,
Потому что человек
Больше не существует.
На земле правят рыбы
И другие виды, такие как кальмар.
Со своего трона
Наблюдает осьминог,
Чтобы не случилось снова,
Чтобы другое животное, подобное людям,
Не взяло больше, чем положено.

А потом удивляется, когда волна растёт и растёт,
И поглощает всю землю без жалости (x2).

Он даёт нам пищу,
Дарит нам счастье.

Это щупальца правосудия,
Страж побережья,
Дядя Осьминог для друзей,
Для врагов - тропический демон.

Айяпаек, обезглавливатель,
Великого океана-мстителя (x2).

Эй, я видел тебя плачущей,
Я видел тебя смеющейся,
Я видел тебя лгущей под зонтиками
В тот вечер.
Эй, я видел тебя ворующей,
Я видел тебя писающей,
Я видел тебя, высасывающей песок Вичайито.

Эй, я видел тебя (x4).