Paroles et traduction La Miellerie feat. Ducke & 3000 - Pure

Pure

J′aperçois le futur dans tes bras
Suis-je guidé par le bruit de tes pas (ah ah)
De la poussière d'étoile sur les doigts
En toi j′vois en moi ce que je n'ai pas (ah ah)
Mes yeux te prennent en photo quand tu poses
Flingue et histoire d'amour sans les roses
Ton visage me rappelle tant de choses
Nos regards en disent long quand on cause

Depuis j′attends que tu m′aides
Fais vite avant que je cède
N'y a-t-il pas de remède

(Ohhoooooohooo)
Laisse moi t′ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE.
Laisse moi t'ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE
Blanc comme de neige
Pure comme coke
Haut comme ciel
Dur comme roc
Je viens d′ailleurs
Je me cherche encore
Le temps d'une heure
Qu′on se blesse encore
Car dans tes veines
Coule ce qu'il me manque
Une pureté dont je rêvais enfant
Sans cran de sûreté on se tirerait dessus
Des balles gravées des mots que l'on pense

Depuis j′attends que tu m′aide
Fais vite avant que je cède
N'y a-t-il pas de remède
Laisse moi t′ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE.
Laisse moi t'ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE

Pure

I notice the future in your arms
Am I guided by the sound of your footsteps (ah ah)
Stardust on my fingers
In you, I see in me what I don't have (ah ah)
My eyes take your picture when you pose
Gun and love story without roses
Your face reminds me of so many things
Our eyes say a lot when we talk

Since then, I've been waiting for you to help me
Hurry before I give in
Is there no remedy

(Ohhoooooohooo)
Let me open your heart,
Because I'm looking for something PURE.
Let me open your heart,
Because I'm looking for something PURE
White as snow
Pure as coke
High as the sky
Hard as rock
I'm from out of space
I'm still looking for myself
For an hour
Let's hurt each other some more
Because in your veins
Flows what I've been missing
A purity that I dreamed of as a child
Without a safety catch, we would shoot each other
Bullets engraved with the words we think

Since then, I've been waiting for you to help me
Hurry before I give in
Is there no remedy
Let me open your heart,
Because I'm looking for something PURE.
Let me open your heart,
Because I'm looking for something PURE