La Miellerie feat. San Hucci & Denza - Oublie-moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Miellerie feat. San Hucci & Denza - Oublie-moi




Oublie-moi
Forget me
Oublie moi si ça ne parle en net yeah
Forget me if it doesn't speak in English yeah
Oublie moi si ça ne parle pas en chèques yeah
Forget me if it doesn't speak in checks yeah
Maintenant c′est nous des sous dans la tête yeah
Now it's us pennies in the head yeah
Que des tas de projet donc on invest yeah
Only a lot of projects so we invest yeah
Je fais le taff je repars liasse dans la veste yeah
I'm doing the taff I'm leaving wad in the jacket yeah
Elle est moi dans le jet oublie le reste yeah
She's me in the jet forget the rest yeah
Maintenant c'est nous des sous dans la tête yeah
Now it's us pennies in the head yeah
Dans le secteur
In the sector
Pas de frayeur
No fright
Nouveau player
New player
Jsuis le meilleur yeah
I'm the best yeah
Je me sens béni
I feel blessed
J′trinque à la santé de tout mes ennemis
I toast to the health of all my enemies
On ne fais que la qualité
We only do quality
J'vois mes rêves se dessiner
I see my dreams coming true
Et j'vais devoir me décider
And I'm going to have to make up my mind
J′pas le temps pour les love today
I don't have time for love today
Mais tu sais que je ride dans la ville seul au soleil couché
But you know that I ride around the city alone in the setting sun
Shorty sait même quand je mens c′est la vérité
Shorty even knows when I'm lying it's the truth
Cœur qui saigne on s'y fait
Bleeding heart we get used to it
Rien ne m′effraie je pars en guerre dans le sac
Nothing scares me I'm going to war in the bag
Baby tout y est
Baby everything is there
Je regarde le ciel les étoiles me parlent
I'm looking at the sky the stars are talking to me
D'avenir plein de maille si tu crois
Of the future full of mesh if you believe
Baby hit me up
Baby hit me up
Oublie moi si ça ne parle en net yeah
Forget me if it doesn't speak in English yeah
Oublie moi si ça ne parle pas en chèques yeah
Forget me if it doesn't speak in checks yeah
Maintenant c′est nous des sous dans la tête yeah
Now it's us pennies in the head yeah
Que des tas de projet donc on invest yeah
Only a lot of projects so we invest yeah
Je fais le taff je repars liasse dans la veste yeah
I'm doing the taff I'm leaving wad in the jacket yeah
Elle est moi dans le jet oublie le reste yeah
She's me in the jet forget the rest yeah
Maintenant c'est nous des sous dans la tête yeah
Now it's us pennies in the head yeah
A ta cérémonie funéraire on y est,
At your funeral ceremony we are there,
On t′retire toutes tes chainz, avant de t'enterrer,
We take out all your chains from you, before we bury you,
J'menvole puis tu fly tu rollup dans la merco denz,
J'menvole then you fly you rollup in the merco denz,
T′as v′la les billets
You got the tickets
Mais y'a qu′ dans l'monopoly qu′tu pèses
But it's only in monopoly that you weigh
Armé d'un 44 glocks,
Armed with a 44 glocks,
Les reufs dans l′block débloquent
The reufs in the block unlock
Fake est ton Louis Gucci
Fake is your Louis Gucci
M'parle pas de ton Versace,
Don't tell me about your Versace,
En vrai negro je m'en moque
As a real negro I don't care
Un simple t-shirt peut t′éclipser
A simple t-shirt can overshadow you
La vie en laisse donc No love
So life leaves No love
Donc jla prends en doggy yeah
So I take it doggy yeah
Cœur qui saigne
Bleeding heart
On s′y fait rien Ne m'effraie
We're getting used to it, Nothing scares me
Je pars en guerre dans le sac
I'm going to war in the bag
Baby tout y est
Baby everything is there
Ils nous cherchent ils vont nous trouver
They are looking for us they will find us
Terre sous les ongles, denza hucci bois + fer
Earth under the nails, denza hucci wood + iron
Oui c′est la hache de guerre
Yes, it's the hatchet
Oublie moi si ça ne parle en net yeah
Forget me if it doesn't speak in English yeah
Oublie moi si ça ne parle pas en chèques yeah
Forget me if it doesn't speak in checks yeah
Maintenant c'est nous des sous dans la tête yeah
Now it's us pennies in the head yeah
Que des tas de projet donc on invest yeah
Only a lot of projects so we invest yeah
Je fais le taff je repars liasse dans la veste yeah
I'm doing the taff I'm leaving wad in the jacket yeah
Elle est moi dans le jet oublie le reste yeah
She's me in the jet forget the rest yeah
Maintenant c′est nous des sous dans la tête yeah
Now it's us pennies in the head yeah





Writer(s): Louis Lucas, Siméon Viot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.