La Migra - Al Calor de Las Copas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Migra - Al Calor de Las Copas




Al Calor de Las Copas
In the Heat of the Wine
Al calor de las copas de vino
In the heat of the wine glasses
Me sentí valiente y te vine a buscar
I felt brave and came looking for you
Y al llegar a tu casa y no hallarte
And upon arriving at your house and not finding you
Me volví cobarde, me puse a llorar
I became a coward, I started to cry
Comprendí que me estás engañando
I understood that you are cheating on me
Que te andas paseando con otro querer
That you are walking around with another love
Y aunque tuve deseos de matarte
And although I wanted to kill you
Volví a perdonarte, mi amor te entregué
I forgave you again, I gave you my love
Y a pesar de tu engaño, te adoro
And despite your deceit, I adore you
Y a pesar de mi alto, has de ser
And despite my being tall, you must be
Y a pesar que no soy tan borracho
And despite the fact that I'm not that much of a drunkard
Yo sigo tomando por esa mujer
I continue to drink because of that woman
No comprendo cómo es el destino
I don't understand how fate is
No entiendo a la vida, ni entiendo al amor
I don't understand life, nor do I understand love
Y hoy que que tu amor no es sincero
And now that I know that your love is not genuine
Queriendo olvidarte me agobia el licor
Wanting to forget you, the liquor overwhelms me
Te he seguido como un pordiosero
I have followed you like a beggar
Pidiéndole un poco refugio a tu amor
Asking for a little refuge in your love
Y hoy que que tu amor no es sincero
And now that I know that your love is not genuine
Queriendo olvidarte me agobia el licor
Wanting to forget you, the liquor overwhelms me
Y a pesar de tu engaño, te adoro
And despite your deceit, I adore you
Y a pesar de mi alto, has de ser
And despite my being tall, you must be
Y a pesar que no soy tan borracho
And despite the fact that I'm not that much of a drunkard
Yo sigo tomando por esa mujer
I continue to drink because of that woman





Writer(s): Arnulfo Blanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.