Paroles et traduction La Migra - El Hijo Ausente

El Hijo Ausente

Yo ya no quiero vivir como un esclavo
Ya de esta vida de plano me cansé
Yo me regreso a mi México querido
Junto a mis padres que un día abandone

Gracias al cielo tengo mi pasaporte
Mi linda visa que tanto ambicione
Hoy me regreso donde esperan mis padres
Al hijo ausente que un día ha de volver

Que triste siento al mirar las casas viejas
Esas paredes que me vieron nacer
Me da tristeza por haberme olvidado
De mi familia que un día abandone

Vi a mi padre llorando como a un niño
Corrí a abrazarlo lloré junto con él
Me dijo triste, su madre ya se ha ido
Se ha ido al cielo jamás ha de volver

Tengo en la vida lo que tanto he soñado
Mucho dinero no lo puedo negar
Pero me falta el cariño de mi madre
Que con dinero jamás podré comprar

Que triste siento al mirar las casas viejas
Esas paredes que me vieron nacer
Me da tristeza por haberme olvidado
De mi familia que un día abandone

De que me sirve tener mi pasaporte
Maldita visa que tanto ambicione
Si ya no tengo el cariño de mi madre
Mi madrecita que nunca olvidaré

The Absent Son

I do not want to live life as a slave
As I am flat out tired of this life
I'm going back to my beloved Mexico
To meet my parents that I abandoned one day

Thanks to the heavens, I have my passport
My beautiful Visa that I had longed for
Today, I am going back where my parents await
The absent son that has returned one day

How sad I feel looking at the old houses
Those walls that saw me be born
It saddens me to have forgotten
My family that I abandoned one day

I witnessed my father crying like a child
I ran to hug him and cried with him
He tells me sadly, your mother left
She went to heaven and will never return

I have many dreams that I had wished for
A lot of money that I cannot deny
But I lack the love of my mother
That with money, I could never buy

How sad I feel looking at the old houses
Those walls that saw me be born
It saddens me to have forgotten
My family that I abandoned one day

What good is having my passport
Damned Visa that I longed for
If I no longer have the love of my mother
My little mother that I will never forget