Paroles et traduction La Migra - El Profugo de Tijuana

El Profugo de Tijuana

Las rejas no se abren solas, quién el candado quito
De la cárcel de Tijuana, un reo se les fugo
Y no es un reo cualquiera, porque ni huellas dejo

Lo tenían prisionero, por delitos federales
Pero tenía dinero, en Tijuana todos lo saben
Que las cortinas de hierro, con billetes solas se abren

Anda suelto un gallo giro, que vale mucho dinero
Dejen hecho el testamento, los que vayan a aprenderlo
Porque no van a asustarlo, con el petate del muerto

Donde quedo la bolita, pa'l que adivine hay un premio
Un susto el hipo nos quita, y unos millones el sueño
Quien le nota una manchita, al gato si va corriendo

Adiós prisión de Tijuana, de la Baja California
Resultaste poca jaula, pa' detener una fiera
Que ya se fue a la montaña, por ser el rey de la selva

Беглец из Тихуаны

Решетки сами не открываются, кто-то снял замок,
Из тюрьмы Тихуаны бежал один заключенный.
И это не простой зек, ведь он даже следов не оставил.

Его держали в плену за федеральные преступления,
Но у него были деньги, в Тихуане все это знают,
Что железные занавесы открываются сами с помощью купюр.

На свободе хищный петух, который стоит кучу денег,
Пусть составят завещание те, кто собирается его ловить,
Потому что его не напугать смертельным саваном.

Где же шарик, для угадавшего есть приз,
Испуг от икоты избавляет, а миллионы от сна,
Кто заметит пятнышко на коте, если он бежит.

Прощай, тюрьма Тихуаны, из Нижней Калифорнии,
Ты оказалась слишком маленькой клеткой, чтобы удержать зверя,
Который уже ушел в горы, чтобы стать королем джунглей.