Paroles et traduction La Migra - Entre Tabernas

Entre Tabernas

Desde este mismo instante yo voy a prometerte
Que aunque muera por verte no te voy a buscar
No tiene ningún caso que te siga rogando
Con trato e indiferencia yo no voy a luchar

En vano ha sido todo lo que por ti he sufrido
Si no te han conmovido mis lágrimas de amor
Traté de mil maneras ganarme tu cariño
Pero me fue imposible entrar en tu corazón

Voy a partir y nunca mas oirás mis quejas
Y entre cabernas voy a vagar
Me embriagaré a ver si así calmo esta pena
Y entre botellas te puedo olvidar

En vano ha sido todo lo que por ti he sufrido
Si no te han conmovido mis lágrimas de amor
Traté de mil maneras ganarme tu cariño
Pero me fue imposible entrar en tu corazón

Voy a partir y nunca mas oirás mis quejas
Y entre cabernas voy a vagar
Me embriagaré a ver si así calmo esta pena
Y entre botellas te puedo olvidar

Между тавернами

С этого самого момента я тебе обещаю,
Что даже если умру от желания увидеть тебя, я не стану тебя искать.
Нет никакого смысла продолжать тебя умолять,
С равнодушием и холодностью я не буду бороться.

Напрасны были все мои страдания ради тебя,
Если мои слезы любви тебя не тронули.
Я пытался тысячами способов завоевать твою любовь,
Но мне не удалось проникнуть в твое сердце.

Я уйду, и ты больше не услышишь моих жалоб,
И буду бродить по тавернам.
Я буду напиваться, чтобы хоть как-то унять эту боль,
И среди бутылок, может быть, я смогу тебя забыть.

Напрасны были все мои страдания ради тебя,
Если мои слезы любви тебя не тронули.
Я пытался тысячами способов завоевать твою любовь,
Но мне не удалось проникнуть в твое сердце.

Я уйду, и ты больше не услышишь моих жалоб,
И буду бродить по тавернам.
Я буду напиваться, чтобы хоть как-то унять эту боль,
И среди бутылок, может быть, я смогу тебя забыть.