Paroles et traduction La Migra - La Camioneta Gris
La Camioneta Gris
Серый пикап
Una
camioneta
gris
Серый
пикап,
Con
placas
de
California
С
калифорнийскими
номерами.
La
traían
bien
arreglada
Он
был
отлично
подготовлен
Pedro
Marquez
y
su
novia
Педро
Маркес
и
его
девушка.
Muchos
dolares
llevaban
Много
долларов
везли
с
собой,
Para
cambiarlos
por
droga
Чтобы
обменять
их
на
наркотики.
Con
sus
llantas
de
carrera
С
гоночными
шинами
Y
sus
rines
muy
cromados
И
хромированными
дисками,
Motor
grande
y
arreglado
Мощным
и
тюнингованным
мотором,
Pedro
se
sentía
seguro
Педро
чувствовал
себя
в
безопасности.
No
hay
federal
de
caminos
"Нет
такого
дорожного
патруля,
Que
me
alcance
te
lo
juro
Который
меня
догонит,
клянусь
тебе",
- говорил
он.
Su
destino
era
Acapulco
Их
целью
был
Акапулько,
Porque
así
lo
tenian
planeado
Потому
что
так
они
планировали.
Disfrutar
luna
de
miel
Насладиться
медовым
месяцем
Y
el
regreso
aprovecharlo
И
воспользоваться
обратной
дорогой,
Con
dies
kilos
de
la
fina
С
десятью
килограммами
чистейшего
товара,
Que
en
la
gris
fueron
clavados
Которые
были
спрятаны
в
сером
пикапе.
De
regreso
en
Sinaloa
На
обратном
пути
в
Синалоа
Pedro
le
dice
a
la
Ines
Педро
говорит
Инес:
Siento
que
alguien
nos
sigue
"Чувствую,
что
кто-то
нас
преследует.
Ya
sabes
lo
que
hay
que
hacer
Ты
знаешь,
что
нужно
делать.
Saca
pues
tu
metralleta,
hazlos
desaparecer
Доставай
свой
автомат,
заставь
их
исчезнуть".
En
Sonora
los
rodearon
В
Соноре
их
окружили
Diez
carros
de
federales
Десять
машин
федералов.
Le
dice
la
Ines
a
Pedro
Инес
говорит
Педро:
No
permitas
nos
agarren
"Не
дай
им
нас
схватить.
Vuela
por
encima
de
ellos
Проскочи
прямо
через
них,
No
es
la
primer'
vez
que
lo
hace
Это
не
первый
раз,
когда
ты
так
делаешь".
Por
bocinas
les
gritaban
По
громкоговорителям
кричали
De
arriba
dos
avionetas
С
двух
самолетов
сверху:
Los
tenemos
bien
rodeados
"Мы
вас
окружили.
Vale
más
que
se
detengan
Вам
лучше
остановиться".
De
pronto
un
tren
que
cruzaba
Внезапно
поезд,
который
проезжал,
Acabó
con
la
pareja
Покончил
с
парой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.