Paroles et traduction La Migra - La Sombra
A
orilla
de
una
playa
On
the
shore
of
a
beach
Una
sombra
negra
ví,
I
saw
a
black
shadow
Yo
me
retiraba
de
ella
I
withdrew
from
it
Y
ella
se
acercaba
a
mí.
And
it
drew
near
me.
Caballero,
caballero
Gentleman,
gentleman
Que
anda
haciendo
por
aquí,
What
are
you
doing
here
Ando
en
busca
de
mi
esposa
I'm
looking
for
my
wife
Que
hace
tiempo
la
perdí.
I
lost
her
a
while
ago.
Pues
su
esposa
ya
esta
muerta
Well,
your
wife
is
dead
Eso
mismo
yo
lo
ví,
I
saw
it
myself
4 candeleros
negros
Four
black
candles
La
alumbraron
ay
ay!.
Lit
her
up,
alas!
Casate
esposo
querido
Get
married,
my
dear
husband
Casate
y
no
andes
así,
Get
married
and
don't
walk
around
like
this
Al
primer
hijo
que
tengas
To
your
firstborn
child
Le
pondrás
igual
que
a
mí.
Give
it
the
same
name
as
me.
De
los
hijos
que
quedaron
Of
the
children
that
remain
Sacalos
a
divertir,
Take
them
out
to
have
fun
Nombrame
cuando
los
trates
Mention
me
when
you
deal
with
them
Pa'
que
se
acuerden
de
mí.
So
that
they
remember
me.
Se
secó
la
flor
de
mayo
The
May
flower
has
withered
Se
secó
la
flor
de
abril,
The
April
flower
has
withered
Son
recuerdos
de
mi
esposa
They
are
memories
of
my
wife
Que
dejó
antes
de
morir.
She
left
before
she
died.
Évaluez la traduction
1
Celos De Ti
2 Tres Días
3 La Sombra
4 Sentenciado a Muerte
5 Caminos De La Vida
6 Compadre Del Alma
7 El Preso Olvidado
8 Corazón Aventurero
9 Me Persigue Tu Sombra
10 Ciriaco el Mojado
11 ¿Pa' Qué Me Sirve La Vida?
12 Tu y las Nubes
13 Que Me Fusilen
14 Maldito Vicio
15 Paloma Pico Plateado
16 Busca Otro Amor
17 Palomas Que Andan Volando
18 Flor del Río
19 El Parrandero
20 Corazoncito Tirano
2 Tres Días
3 La Sombra
4 Sentenciado a Muerte
5 Caminos De La Vida
6 Compadre Del Alma
7 El Preso Olvidado
8 Corazón Aventurero
9 Me Persigue Tu Sombra
10 Ciriaco el Mojado
11 ¿Pa' Qué Me Sirve La Vida?
12 Tu y las Nubes
13 Que Me Fusilen
14 Maldito Vicio
15 Paloma Pico Plateado
16 Busca Otro Amor
17 Palomas Que Andan Volando
18 Flor del Río
19 El Parrandero
20 Corazoncito Tirano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.