Paroles et traduction La Migra - Lo Que el Viento Se Llevo
Cuando
la
tarde
se
pierde
y
se
aleja
When
the
afternoon
ends
and
disappears
Yo
siento
tristeza
en
mi
corazón
I
feel
sadness
in
my
heart
Y
hablando
recuerdo
con
mucha
nostalgia
And
speaking
I
remember
with
much
nostalgia
De
lo
que
a
su
paso
el
tiempo
se
llevó
That
which
the
passing
of
time
has
taken
away
Ya
no
son
los
mismos
amigos
del
barrio
They
are
no
longer
the
same
friends
from
the
neighborhood
Y
los
compañeros
de
escuela
no
están
And
classmates
are
gone
Todos
se
alejaron
con
rumbo
distinto
All
have
left
towards
different
destinations
Y
no
sé
si
un
día
los
vuelva
a
mirar
And
I
don't
know
if
I
will
ever
see
them
again
Allá
entre
las
bancas
que
están
en
la
plaza
There
among
the
benches
that
are
in
the
park
Bajo
los
portales
y
en
el
kiosco
aquel
Under
the
arcades
and
in
that
little
shop
Quedaron
promesas
de
muchas
parejas
There
remained
promises
of
many
couples
Que
ya
desde
entonces
no
se
han
vuelto
a
ver
Who
since
then
haven't
seen
each
other
again
Recuerdo
mis
tiempos
de
ir
a
ver
la
novia
I
remember
my
times
going
to
see
my
girlfriend
Cerca
de
la
esquina,
al
pie
de
un
farol
Near
the
corner,
at
the
foot
of
a
streetlight
Nomás
a
la
puerta
le
daban
permiso
They
only
allowed
her
to
come
to
the
door
Todo
era
distinto
en
cada
ocasión
Everything
was
different
on
every
occasion
Ya
nada
es
como
antes,
todo
es
diferente
Nothing
is
like
before,
everything
is
different
Ya
no
hay
serenatas
al
pie
de
un
balcón
There
are
no
more
serenades
at
the
foot
of
a
balcony
También
las
rocolas
de
antes
se
acabaron
Also
the
jukeboxes
of
before
have
disappeared
Donde
se
escuchaban
canciones
de
amor
Where
love
songs
were
heard
Allá
entre
las
bancas
que
están
en
la
plaza
There
among
the
benches
that
are
in
the
park
Bajo
los
portales
y
en
el
kiosco
aquel
Under
the
arcades
and
in
that
little
shop
Quedaron
promesas
de
muchas
parejas
There
remained
promises
of
many
couples
Que
ya
desde
entonces
no
se
han
vuelto
a
ver
Who
since
then
haven't
seen
each
other
again
Évaluez la traduction
1
La Voz de Mi Madre
2 La Llamada
3 Rifare Mi Suerte
4 Lo Que el Viento Se Llevo
5 Se Casa el Domingo
6 Dos Coronas A Mi Madre
7 Por El Amor A Mi Madre
8 Las Cuatro Velas
9 Tengo a Mi Madre
10 La Tinta De Mi Sangre
11 Cariño Sin Condición
12 La Tumba de Mi Madre
13 Consejos de una Madre
14 Plegaria a Mi Madre
15 Hijo Malo
2 La Llamada
3 Rifare Mi Suerte
4 Lo Que el Viento Se Llevo
5 Se Casa el Domingo
6 Dos Coronas A Mi Madre
7 Por El Amor A Mi Madre
8 Las Cuatro Velas
9 Tengo a Mi Madre
10 La Tinta De Mi Sangre
11 Cariño Sin Condición
12 La Tumba de Mi Madre
13 Consejos de una Madre
14 Plegaria a Mi Madre
15 Hijo Malo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.