Paroles et traduction La Migra - Paloma Pico Plateado

Paloma Pico Plateado

Paloma pico plateado cruza los mares veloz
Y le llevas a mi amada esté mensaje de amor
Y si acaso tú la encuentras, sentadita en su balcón
Para cuando ya se asome le entregues mi corazón

Todas las tardes y todas las noches le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella yo muriendo estoy
Y en las noches cuando duerma
Tú la podrás arrullar
Y le cubres su boquita con muchos besos de amor

Todas las tardes y todas las noches le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella yo muriendo estoy
Y si acaso tú la encuentras, sentadida en su balcón
Para cuando ya se asome le entregues mi corazón

Colombe à la crête argentée

Colombe à la crête argentée, traverse les mers avec rapidité
Et porte à mon amour ce message d'amour
Et si par hasard tu la trouves, assise sur son balcon
Quand elle apparaîtra, donne-lui mon cœur

Tous les après-midis et toutes les nuits, chante-lui "Coucou"
Ouvre tes ailes et dis-lui que je meurs pour elle
Et la nuit, quand elle dormira
Tu pourras la bercer
Et couvre sa petite bouche de baisers d'amour

Tous les après-midis et toutes les nuits, chante-lui "Coucou"
Ouvre tes ailes et dis-lui que je meurs pour elle
Et si par hasard tu la trouves, assise sur son balcon
Quand elle apparaîtra, donne-lui mon cœur