Popurri 3: Negra Cruz, No Compro Amores, y Una Barra Cualquiera - La Migra traduction en allemand

Popurri 3: Negra Cruz, No Compro Amores, y Una Barra Cualquiera

Ya no llores, corazón, no seas cobarde
Ay, ¿qué no ves lo que me haces padecer?
Ya no llores, corazón, que ya es muy tarde
Pues a los dos nos tocó la de perder

Yo me muero y tú me pierdes para siempre
Y te quedas en el mundo a navegar
Ten cuidado, pisa bien y no resbales
Mas no seas tonta, no te dejes engañar

Ven, mi niño, yo te dejo mi retrato
En él tienes el cariño que te di
Cuando crezca, le platicas de su padre
Mas no le digas que me traicionaste a mí

Ando escaso de dinero
Yo no puedo comprar tus amores
Y aunque fuera un hombre rico
No gastaba en comprar a las flores

Tú te vendes, yo no compro
Un cariño comprado no es bueno
Porque el día que no hay dinero
Ese amor se convierte en ajeno

Yo te quise, yo te amaba
Y ahora solo te se aborrecer
Porque fuiste mala paga
Nunca más pensaré en tu querer

Es una barra cualquiera
Es mi nuevo domicilio
Aquí me paso los días
Aquí me quedo dormido

Desde que tu me dejaste
No encuentro ningún consuelo

Mesero traeme otras copas
Que quiero pronto olvidar
A esa mujer traicionera
Que pudo mi hogar destrozar

Quiero seguir borrachillo
Para poderla olvidar

Medley 3: Schwarzes Kreuz, Ich kaufe keine Liebe, und irgendeine Bar

Wein nicht mehr, mein Herz, sei nicht feige
Ach, siehst du denn nicht, was du mich leiden lässt?
Wein nicht mehr, mein Herz, denn es ist schon zu spät
Denn uns beiden war es bestimmt zu verlieren

Ich sterbe und du verlierst mich für immer
Und du bleibst in der Welt, um deinen Weg zu gehen
Sei vorsichtig, tritt fest auf und rutsche nicht aus
Aber sei nicht dumm, lass dich nicht täuschen

Komm, meine Liebste, ich hinterlasse dir mein Bildnis
Darin hast du die Zuneigung, die ich dir gab
Wenn er erwachsen ist, erzählst du ihm von seinem Vater
Aber sag ihm nicht, dass du mich verraten hast

Ich bin knapp bei Kasse
Ich kann deine Liebe nicht kaufen
Und selbst wenn ich ein reicher Mann wäre
Würde ich mein Geld nicht dafür ausgeben, die Blumen zu kaufen

Du verkaufst dich, ich kaufe nicht
Gekaufte Zuneigung ist nichts wert
Denn an dem Tag, an dem kein Geld da ist
Wird diese Liebe fremd

Ich mochte dich, ich liebte dich
Und jetzt kann ich dich nur noch verabscheuen
Weil du undankbar warst
Nie wieder werde ich an deine Liebe denken

Es ist irgendeine Bar
Das ist mein neues Domizil
Hier verbringe ich die Tage
Hier schlafe ich ein

Seit du mich verlassen hast
Finde ich keinen Trost

Kellner, bring mir noch ein paar Drinks
Denn ich will schnell vergessen
Diese verräterische Frau
Die mein Zuhause zerstören konnte

Ich will weiter angetrunken bleiben
Um sie vergessen zu können