Popurrí 1: Amargo Dolor, Busca Otro Amor, y Parrandero - La Migra traduction en allemand

Popurrí 1: Amargo Dolor, Busca Otro Amor, y Parrandero

Amigos míos, nomas vengo a decirles
La causa y el motivo de mi amargo dolor
Que la mujer ingrata, a quien yo amaba tanto
La odio con espanto y maldigo su amor

Pero hay cuando la miro, me acuerdo de sus besos
De la horrible tristeza no puedo remediar
Quisiera envenenarla o quitarle la existencia
Porque estaba en la creencia que le iba yo a rogar
Busco tu amor, que te quiera mas que yo
Que te ame mucho y te adore hasta la muerte

Pidele a Dios, que te toque buena suerte
Y no te encuentres un borracho como yo
Aunque borracho, pero si supe quererte
Ese es mi orgullo y deseos tengo de verte

Pidele a Dios, que te cases con un rico
Y no te encuentres un borracho como yo
Parrandero por las noches, de dia trabajador
Yo tomo con mi dinero, causa de tu infiel amor

No importa que en las cantinas, borracho disipe yo
Si nadie me trae el gusto del amor que quiero yo
Solo tomando, calmo mis penas de amor
Solo andando en la parranda se me alegra el corazon

Potpourri 1: Bitterer Schmerz, Such eine andere Liebe, und Nachtschwärmer

Meine Freunde, ich komme nur, um euch zu sagen
Den Grund und Anlass meines bitteren Schmerzes
Dass die undankbare Frau, die ich so sehr liebte
Ich hasse sie mit Schrecken und verfluche ihre Liebe

Aber wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Küsse
Die schreckliche Traurigkeit kann ich nicht lindern
Ich möchte sie vergiften oder ihr das Leben nehmen
Weil sie glaubte, dass ich sie anflehen würde
Such dir eine Liebe, die dich mehr liebt als ich
Die dich sehr liebt und dich bis zum Tod verehrt

Bitte Gott, dass du Glück hast
Und nicht einen Säufer wie mich triffst
Obwohl ein Säufer, doch ich wusste dich zu lieben
Das ist mein Stolz und ich wünsche mir, dich zu sehen

Bitte Gott, dass du einen Reichen heiratest
Und nicht einen Säufer wie mich triffst
Nachts ein Nachtschwärmer, tagsüber ein Arbeiter
Ich trinke von meinem Geld, der Grund: deine untreue Liebe

Es macht nichts, dass ich mich in den Kneipen betrunken verliere
Wenn mir doch niemand das Glück der Liebe gibt, das ich suche
Nur durch Trinken lindere ich meinen Liebeskummer
Nur wenn ich um die Häuser ziehe, wird mein Herz froh